Significado de chorar
Explore os principais sentidos da palavra 'chorar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Derramar lágrimas, geralmente como expressão de emoção.
- v.Produzir e expelir lágrimas, independentemente de emoção (ex.: ao cortar cebola).
- v.Queixar-se ou lamentar-se de forma audível e excessiva.
- v.(Figurado) Produzir som semelhante a um choro (ex.: o vento chora).
- v.(Regionalismo) Gotejar ou verter líquido lentamente (ex.: a torneira chora).
Etimologia:
A palavra "chorar" deriva do latim vulgar plorare, que significa "lamentar" ou "prantear", e está relacionada ao latim clássico plorare, com o mesmo sentido de expressar dor ou aflição por meio do pranto.
Sinônimos (sentido comum):
lamentar, prantear, soluçar, derramar lágrimas, gemer, queixar-se, chorar copiosamente, verter lágrimas, lamentar-se, emudecer
Antônimos (sentido comum):
rir, sorrir, alegrar-se, festejar, exultar, rejubilar, divertir-se, alegrar, comemorar, contentar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à função emocional e regulatória do choro. O ato de chorar serve como mecanismo de catarse, liberando tensão e comunicando estados internos de sofrimento, frustração ou, em casos menos frequentes, alegria extrema.
Exemplo: Estudos de psicologia evolutiva associam o choro infantil a um sinal de alerta para atrair cuidados parentais.
Sentido Ritual
Envolve o choro como prática cultural codificada, presente em cerimônias fúnebres ou rituais de lamento. Nestes contextos, o choro não é apenas espontâneo, mas também performático, seguindo normas sociais que prescrevem sua intensidade, duração e ocasião.
Exemplo: As carpideiras profissionais no Antigo Egito e em algumas culturas mediterrâneas, contratadas para chorar em velórios.
Sentido Artístico
Aborda a representação estética do choro como tema ou recurso expressivo na literatura, cinema e artes visuais. O choro é utilizado para construir pathos, desenvolver a profundidade de um personagem ou simbolizar uma mudança dramática.
Exemplo: O famoso plano de Anna Karina chorando no filme "Viver a Vida", de Godard, que transforma a expressão emocional em pura imagem.
Sentido Político
Caracteriza o uso do choro como instrumento de retórica ou símbolo no discurso público. Líderes ou cidadãos podem chorar para demonstrar empatia, vulnerabilidade autêntica ou, de forma calculada, para manipular a opinião pública e ganhar legitimidade.
Exemplo: A imagem amplamente divulgada da presidente Dilma Rousseff chorando durante seu discurso de impeachment.
Explorar também:
Compartilhar: