Significado de chorinca
Explore os principais sentidos da palavra 'chorinca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de choramingar, choro fraco e persistente.
- s.f. 2.Lamento ou queixa constante e melancólica.
- s.f. 3.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Pessoa chorona, que chora com facilidade.
- s.f. 4.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Situação ou acontecimento triste e lamentável.
- s.f. 5.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Coisa de pouca valia, insignificante.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se a um estado emocional caracterizado por uma tristeza passiva e uma expressão de lamento contínuo e pouco assertivo. É um choro que não culmina em catarse ou ação, mas permanece como um fundo emocional.
Exemplo: Na obra Dom Casmurro, de Machado de Assis, a personagem Capitu é acusada por Bentinho de usar o "chorinho" (próximo de 'chorinca') como uma artimanha dissimulada.
Sentido Sociolinguístico Regional
Designa, em variedades do português brasileiro, especialmente nas regiões Norte e Nordeste, um traço de personalidade ou um evento socialmente percebido como digno de pena ou desprezo. A palavra carrega uma carga avaliativa, frequentemente pejorativa, sobre o caráter de alguém ou a relevância de algo.
Exemplo: Em comunidades do interior do Ceará, chamar alguém de "chorinca" é uma crítica à sua suposta falta de resiliência.
Sentido Performativo-Cultural
Pode descrever uma qualidade vocal ou musical que imita ou evoca um choro suave e lastimoso, utilizada em expressões artísticas como a cantoria de repente ou em melodias regionais. A palavra transcende o ato físico para qualificar uma estética sonora específica.
Exemplo: Um violeiro pode referir-se a uma toada mais lenta e melancólica como tendo um "tom de chorinca".
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição humana de um lamento fundamental e persistente diante das vicissitudes da existência, porém sem a grandiosidade da tragédia. Representa a percepção da trivialidade do sofrimento cotidiano e da insignificância de muitas de nossas queixas perante a vastidão do mundo.
Exemplo: O conceito aproxima-se do "tédio" ou do "descontentamento difuso" discutido por Schopenhauer, mas numa chave menor e mais prosaica.
Explorar também:
Compartilhar: