Significado de chorinco
Explore os principais sentidos da palavra 'chorinco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto ou recipiente improvisado, geralmente um balde ou tina, usado como vaso sanitário em situações de falta de infraestrutura adequada.
- s.m.(Brasil, informal) Designação pejorativa e humorística para um banheiro precário, de condições insalubres.
- s.m.(Brasil, regional) Por extensão, qualquer banheiro considerado muito sujo, desagradável ou malcheiroso.
Etimologia:
De origem incerta, "chorinco" é um termo popular usado no português brasileiro para designar uma criança pequena ou frágil, possivelmente derivado do verbo "chorar", associado ao choro infantil.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um marcador de desigualdade social e precariedade urbana, evidenciando a falta de saneamento básico em comunidades periféricas.
Exemplo: A reportagem denunciava que centenas de famílias ainda dependiam do "chorinco" na favela.
Sentido Histórico-Cultural
Representa uma prática e um artefato doméstico comum em períodos e regiões sem rede de esgoto, simbolizando soluções adaptativas antes da universalização do vaso sanitário.
Exemplo: Em memórias de infância no interior do Brasil no século XX, é comum a menção ao uso do chorinco durante a noite.
Sentido Linguístico
Ilustra um processo de formação lexical popular por sufixação (chorume + -inco), criando um diminutivo que carrega uma conotação de desprezo ou familiaridade jocosa em relação ao objeto original.
Exemplo: O termo "chorinco" não é encontrado em dicionários formais, mas é amplamente reconhecido em certas variedades do português brasileiro coloquial.
Sentido da Saúde Pública
Constitui um fator de risco sanitário, pois seu uso inadequado ou descarte incorreto estão associados à contaminação do solo e à propagação de doenças de veiculação hídrica.
Exemplo: Campanhas de erradicação do chorinco são parte fundamental de programas de combate à cólera e à hepatite A.
Explorar também:
Compartilhar: