Significado de choronas

Explore os principais sentidos da palavra 'choronas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.plural de chorona. Mulher que chora com frequência ou facilidade.
sf.plural de chorona. Designação popular de certas plantas do gênero *Mimosa*, cujas folhas se fecham ao toque.
sf.plural de chorona. Peça de vestuário, espécie de avental ou saia usada em algumas regiões do Brasil.
sf.plural de chorona. Nome vulgar de uma ave da família dos cuculídeos, também chamada de alma-de-gato.
sf.plural de chorona. Vaso de barro usado para chorar (escorrer) a água do café ou do leite, em algumas culturas rurais.

Etimologia:

Choronas é o plural feminino de chorona, que deriva do verbo chorar, do latim vulgar plorare, que significa derramar lágrimas ou lamentar-se. O sufixo -ona indica aumento ou intensidade, conferindo à palavra o sentido de pessoa que chora muito ou com frequência.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se a pessoas, geralmente mulheres, que expressam tristeza ou frustração de maneira intensa e frequente, em contextos informais.

Exemplo: “Na reunião, as choronas reclamaram das condições de trabalho, mas ninguém tomou providências.”

Sentido Botânico

Designa plantas do gênero Mimosa, conhecidas por sua reação tátil de fechar as folhas, como se estivessem “chorando” ou se encolhendo.

Exemplo: “No jardim, as choronas se fecharam ao menor toque, encantando as crianças.”

Sentido Histórico-Cultural

No Brasil colonial e imperial, “choronas” eram mulheres que acompanhavam cortejos fúnebres, contratadas para lamentar e chorar ruidosamente, ritualizando o luto.

Exemplo: “Nos enterros do século XIX, as choronas entoavam prantos ritmados, conferindo solenidade à despedida.”

Sentido Econômico

Em comunidades rurais, designa vasos de barro perfurados usados para filtrar e “chorar” (escorrer) líquidos, como café ou leite, sendo utensílios de baixo custo e produção artesanal.

Exemplo: “As choronas de barro eram vendidas nas feiras por tropeiros, essenciais para o preparo do café coado.”

Explorar também: