Significado de cica
Explore os principais sentidos da palavra 'cica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Designação popular para a planta ornamental da família das cicadáceas, do gênero *Cycas*.
- s.f. 2.(Brasil, informal) Denominação carinhosa ou infantil para a vagina; vulva.
- s.f. 3.(Brasil, regional) Nome comum para certas aves, como o papa-capim (*Sporophila caerulescens*).
- s.f. 4.(Portugal, informal) Gíria para cabeça ou mente.
- s.f. 5.(Brasil, gíria antiga) Dinheiro, em contextos específicos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico
Refere-se a um grupo de plantas gimnospermas primitivas, as cicadáceas, frequentemente confundidas com palmeiras. São consideradas fósseis vivos, com espécies como a Cycas revoluta sendo amplamente usada em paisagismo.
Exemplo: A Cycas circinalis, uma cica nativa da Índia, é uma das espécies mais conhecidas.
Sentido Coloquial Brasileiro
No registro informal do português brasileiro, é um termo de uso corrente e muitas vezes afetuoso para se referir à genitália feminina. Seu uso é marcado por um contexto de intimidade, sendo comum na fala de crianças ou em conversas descontraídas entre adultos.
Exemplo: A mãe, ao dar banho na filha pequena, pode usar a palavra "cica" como um eufemismo.
Sentido Ornitológico Regional
Em algumas regiões do Brasil, principalmente no interior, "cica" é o nome popular atribuído a pequenas aves passeriformes da família Thraupidae. O termo é aplicado a espécies como o curió (Sporophila angolensis) e o papa-capim, sendo parte do vocabulário tradicional de caçadores e observadores de pássaros.
Exemplo: "Lá no sítio do vovô, a gaiola sempre tinha uma cica cantando."
Sentido Linguístico-Sociológico
Ilustra a variação semântica e o caráter polissêmico da linguagem, onde uma mesma forma lexical adota significados radicalmente diferentes conforme a comunidade de fala. A palavra serve como estudo de caso para a divergência entre o português de Portugal (onde significa "cabeça") e o do Brasil, e para a análise do tabu linguístico e dos eufemismos.
Exemplo: Um glossário de regionalismos listaria "cica" com significados distintos para o Rio Grande do Sul e para Lisboa.
Explorar também:
Compartilhar: