Significado de ciguelina
Explore os principais sentidos da palavra 'ciguelina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Designação popular para uma variedade de pepino (Cucumis sativus) de formato alongado e casca fina, cultivada para consumo in natura ou em conserva.
- s.f.Regionalismo (Nordeste do Brasil) para um tipo de abóbora ou jerimum de polpa adocicada.
- s.f.Gíria obsoleta para uma pessoa ingênua ou facilmente enganada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico
Designa uma cultivar específica de cucurbitácea, caracterizada por frutos de coloração verde-clara e superfície levemente enrugada. Seu uso principal é na alimentação humana, sendo comum em saladas e pratos cozidos.
Exemplo: “Na feira, o agricultor oferecia a ciguelina como a melhor opção para conserva caseira.”
Sentido Social
Refere-se a um termo pejorativo usado em comunidades rurais do interior do Brasil para estigmatizar pessoas consideradas simplórias ou alheias às normas urbanas.
Exemplo: “Na narrativa de Guimarães Rosa, um personagem é chamado de ciguelina por não compreender as artimanhas do comerciante.”
Sentido Econômico
Indica uma variedade agrícola de baixo custo de produção e alta resistência a pragas, cultivada principalmente por pequenos produtores para subsistência ou venda em mercados locais.
Exemplo: “O plantio da ciguelina garantiu a renda mínima da família durante a estiagem.”
Sentido Linguístico
Palavra de origem incerta, possivelmente derivada do termo tupi “sikwe’rina” (pepino d’água), que sofreu adaptação fonética e semântica ao longo dos séculos no português brasileiro.
Exemplo: “O estudo etimológico de ‘ciguelina’ revela influências indígenas e africanas na formação do léxico regional.”
Explorar também:
Compartilhar: