Significado de cila
Explore os principais sentidos da palavra 'cila', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome popular para a planta *Cajanus cajan*, também conhecida como feijão-guandu ou andu.
- s.f.(Brasil, informal) Nome dado a uma pessoa desajeitada, desastrada ou simplória.
- s.f.(Brasil, regional) Objeto ou coisa cujo nome não se lembra ou não se quer mencionar; treco, troço.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Cigarro de maconha.
- s.f.(Portugal, regional) Pequeno recipiente ou vasilha.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico e Agrícola
Refere-se à planta leguminosa Cajanus cajan, cultivada em regiões tropicais e subtropicais para alimentação humana e animal, além de servir como adubo verde. É uma cultura importante para a segurança alimentar e a agricultura de subsistência.
Exemplo: Na Índia, o toor dal, um tipo de lentilha, é feito dos grãos da cila (guandu).
Sentido Sociolinguístico e Pejorativo
No português brasileiro coloquial, é um termo depreciativo usado para caracterizar uma pessoa considerada inepta, desinteressante ou de pouca inteligência social. Reflete um julgamento sobre a competência ou adequação de um indivíduo dentro de um grupo.
Exemplo: Em conversas informais, pode-se ouvir "Não convida ele, é um cila total" para excluir alguém considerado desastrado.
Sentido da Cultura Popular e Musical
Aparece no refrão do samba-enredo da Imperatriz Leopoldinense de 2000, "Brasil, mostra a tua cara", composto por Jurandir e Alvinho, onde a palavra é repetida de forma rítmica ("Ê, cila-la, cila-la, cila-le-lê"). Aqui, perde seu significado léxico original e funciona como uma onomatopeia ou grito de guerra, integrando-se à percussão e à melodia.
Sentido do Objeto Genérico e Indeterminado
No uso regional brasileiro, atua como um substantivo de referência vaga para substituir o nome de um objeto qualquer, seja por esquecimento, por desconhecimento ou por intenção de não especificar. Equivale a "coisa", "troço" ou "treco".
Exemplo: Alguém pode pedir "Me passa aquele cila aí" apontando para um objeto à mesa cujo nome não vem à mente.
Explorar também:
Compartilhar: