Significado de cilhar

Explore os principais sentidos da palavra 'cilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. d.Ato de fazer cilia, de preparar a terra para o plantio com o arado.
  • v. tr. d.Ato de lavrar, arar ou sulcar a terra.
  • v. tr. d.Ato de cultivar, trabalhar a terra.
  • v. tr. d.Ato de preparar, amanhar o solo agrícola.
  • v. tr. d.Ato de revolver a terra com instrumento agrícola.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar *cillare, relacionado a movimentos oscilatórios ou vibratórios, refletindo o ato de piscar ou mover rapidamente os cílios.

Sinônimos (sentido comum):

piscar, pestanejar, piscar os olhos, cintilar, brilhar, reluzir, fulgurar, vibrar

Antônimos (sentido comum):

abrir os olhos, despertar, desviar o olhar, olhar fixamente, encarar, observar, notar, perceber, vigiar, enxergar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola-Tradicional

Refere-se à prática agrícola fundamental de preparação do solo, sendo um termo técnico e regional do vocabulário rural. Denota uma etapa específica e laboriosa do cultivo, associada a saberes tradicionais e à subsistência.

Exemplo: No Alentejo, ainda se usa a expressão "cilhar a terra" antes da sementeira do trigo.

Sentido Cultural-Linguístico

Representa um regionalismo lexical, marcador de identidade e variedade linguística dentro do português, especificamente de Portugal. Sua preservação ou desaparecimento serve como indicador de mudanças sociais, como o êxodo rural e a perda de vocabulário técnico tradicional.

Exemplo: A palavra "cilhar" é registrada no "Vocabulário do Alentejo" de Leite de Vasconcelos, documentando seu uso regional.

Sentido Simbólico-Existencial

Pode ser metaforicamente estendido para significar um trabalho de fundo, de preparação meticulosa e essencial para qualquer empreendimento futuro. Transfere a ideia de labor concreto da terra para o plano do esforço humano preliminar e criador.

Exemplo: Um escritor pode dizer que passou anos a "cilhar" as ideias antes de conseguir escrever o seu romance.

Sentido Histórico-Antropológico

Evoca um modo de vida e uma organização social pré-industrial, onde o ciclo agrícola ditava o tempo coletivo. O ato de cilhar está ligado a técnicas, ferramentas (como o arado) e relações de produção específicas de um período histórico.

Exemplo: Nas inquirições de D. Afonso III, referências a trabalhos como "cilhar" ajudam a compreender as obrigações dos lavradores medievais.

//
Significado de cilhar

Explorar também:

Compartilhar: