Significado de cinasco
Explore os principais sentidos da palavra 'cinasco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Nome dado a um tipo de cão de caça, de porte médio e pêlo áspero.
- s.m. 2.[Regionalismo, Norte de Portugal] Indivíduo rude, grosseiro ou de maus modos.
- s.m. 3.[Regionalismo, Norte de Portugal] Pessoa teimosa ou de difícil trato.
- s.m. 4.[Regionalismo, Norte de Portugal] Designação depreciativa para uma pessoa considerada insignificante ou desprezível.
- s.m. 5.[Arcaico] Nome comum para certos cães de fila ou de guarda.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a uma realidade social e linguística específica do norte de Portugal, onde a palavra transcendeu sua origem cinógena para se tornar um marcador identitário e de censura social dentro de comunidades rurais.
Exemplo: Na literatura de Miguel Torga, o uso de termos como "cinasco" ajuda a caracterizar o universo social e o falar camponês da região trasmontana.
Sentido Cinófilo
Designa uma categoria funcional e morfológica de cão de trabalho, não uma raça reconhecida oficialmente, mas um tipo canino selecionado para tarefas específicas como a caça ou a guarda de rebanhos em terrenos acidentados.
Exemplo: Os "cinascos" eram valorizados pelos caçadores portugueses pela sua resistência, faro e pelagem adaptada à vegetação densa.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra o processo de zoonímia (atribuição de nomes de animais a pessoas) com conotação pejorativa, funcionando como um mecanismo de controle social para estigmatizar comportamentos considerados fora das normas da comunidade.
Exemplo: Chamar alguém de "cinasco" numa aldeia tradicional servia para reprimir publicamente atitudes de arrogância, falta de educação ou insubordinação.
Sentido Literário-Folclórico
Atua como um elemento do património lexical imaterial, carregando consigo visões de mundo, hierarquias sociais e saberes práticos de uma cultura rural em processo de desaparecimento.
Exemplo: O termo é recolhido em estudos etnográficos e vocabulários regionais, preservando não apenas uma palavra, mas um conjunto de relações entre humanos, animais e o meio ambiente.
Explorar também:
Compartilhar: