Significado de cinque
Explore os principais sentidos da palavra 'cinque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- num.Numeral cardinal que representa a quantidade cinco, na língua italiana.
- s.m.Nome próprio de uma localidade, como Cinque Terre, região da Itália.
- s.m.(Por extensão) Referência turística ou geográfica à região das Cinque Terre.
- s.m.(Hist.) Moeda de cinco unidades em alguns contextos históricos italianos.
- s.m.(Jogo) Carta ou face de dado com o valor cinco em jogos de origem italiana.
Etimologia:
Cinque é uma palavra de origem italiana, derivada do latim vulgar quinque, que significa "cinco".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Turístico
Refere-se especificamente à região costeira da Ligúria, Itália, conhecida como Cinque Terre, composta por cinco vilarejos. É um Patrimônio Mundial da UNESCO e um destino turístico famoso por sua paisagem, trilhas e vinhedos.
Exemplo: Muitos visitantes percorrem a trilha Sentiero Azzurro para conectar as cinco aldeias das Cinque Terre.
Sentido Histórico-Linguístico
Representa a forma arcaica ou dialetal italiana para o numeral "cinco", evidenciando a evolução da língua a partir do latim "quinque". Seu uso atual é majoritariamente fixado em nomes próprios ou expressões cristalizadas, servindo como registro da filologia românica.
Exemplo: A palavra "cinque" deriva diretamente do latim vulgar cinque, por sua vez do clássico quinque.
Sentido Cultural-Identitário
Simboliza a identidade coletiva e o patrimônio cultural de uma comunidade específica, como os habitantes das Cinque Terre, encapsulando tradições, modos de vida e um senso de pertencimento ligado a um território singular.
Exemplo: O vino Sciacchetrà é um produto emblemático que carrega a identidade cultural do cinque das Cinque Terre.
Sentido Econômico-Produtivo
Designa um cluster econômico regional baseado no turismo, na viticultura em socalcos e na pesca artesanal, onde a marca "Cinque Terre" agrega valor a produtos e serviços.
Exemplo: A Denominação de Origem Controlada (DOC) dos vinhos das Cinque Terre é um ativo econômico crucial para a região.
Explorar também:
Compartilhar: