Significado de circunlóquios
Explore os principais sentidos da palavra 'circunlóquios', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Uso de muitas palavras para expressar uma ideia que poderia ser dita com poucas; rodeio de palavras.
- s.m. 2.Discurso ou texto prolixo e indireto que evita abordar o assunto central de forma clara.
- s.m. 3.Figura de linguagem que consiste na expansão de uma expressão concisa em uma frase mais longa e elaborada.
- s.m. 4.Evasiva no falar; subterfúgio verbal para não responder objetivamente a uma pergunta.
- s.m. 5.Estilo ou vício de linguagem caracterizado pela verbosidade supérflua e falta de concisão.
Etimologia:
A palavra "circunlóquios" deriva do latim tardio "circumloquium", que é composto por "circum", que significa "ao redor", e "loqui", que significa "falar", referindo-se ao ato de falar de forma indireta ou rodeada.
Sinônimos (sentido comum):
perífrase, rodeio, indireta, eufemismo, divagação, prolixidade, redundância, elipse, deturpação, ambiguidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Literário
Na retórica e na literatura, o circunlóquio é uma figura de pensamento utilizada para amplificar uma ideia, criar ênfase, suspense ou efeito estético, deliberadamente expandindo a expressão. Serve também para caracterizar personagens prolixos ou situações de evasão.
Exemplo: Em "Dom Quixote", Cervantes frequentemente emprega circunlóquios no discurso do cavaleiro, refletindo seu estilo arcaico e grandiloquente.
Sentido Político-Diplomático
Na esfera política e diplomática, o circunlóquio é uma estratégia discursiva para evitar declarações diretas, compromissos explícitos ou respostas incômodas, mascarando a intenção real ou ganhando tempo em negociações.
Exemplo: A linguagem usada em comunicados oficiais de organismos internacionais, como a ONU, muitas vezes recorre a circunlóquios para alcançar consenso sem ferir sensibilidades nacionais.
Sentido Psicológico-Comportamental
Na interação social e na análise psicológica, o circunlóquio pode ser um indicador de hesitação, insegurança ou tentativa de ocultar informação. Reflete um mecanismo de defesa onde o falante contorna o núcleo de um assunto por desconforto emocional ou receio de julgamento.
Exemplo: Um paciente em terapia que, ao ser questionado sobre um trauma, desvia-se do tema central com longas digressões sobre detalhes periféricos.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito jurídico e da administração pública, o circunlóquio manifesta-se na linguagem excessivamente técnica, burocrática e redundante de leis, contratos e formulários, que pode obscurecer o significado e dificultar o acesso do cidadão comum à informação.
Exemplo: A redação de certas cláusulas contratuais ou de editais de licitação, que utilizam frases complexas e repetitivas para descrever conceitos simples.
Explorar também:
Compartilhar: