Significado de ciuravo

Explore os principais sentidos da palavra 'ciuravo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está sujo, manchado ou impregnado de sujeira.
  • adj.Que apresenta aspecto desleixado, descuidado ou mal conservado.
  • adj.(Fig.) Que é moralmente baixo, desonroso ou vil.
  • adj.(Regionalismo, Brasil) Que está em mau estado de funcionamento, avariado.
  • adj.(Regionalismo, Brasil) Que está cansado, exausto.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se a uma condição de degradação ou abandono que afeta grupos sociais, frequentemente associada à pobreza e à exclusão. Denota ambientes ou situações onde há privação de dignidade e de condições básicas de vida.

Exemplo: A descrição dos cortiços e habitações coletivas na obra "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, ilustra um ambiente social considerado 'ciriaco'.

Sentido Moral e Jurídico

Aplica-se a atos considerados torpes, desonestos ou contrários à ética, especialmente em contextos de corrupção e má-fé. No direito, pode qualificar condutas ilícitas que ofendem a honestidade administrativa ou as relações comerciais.

Exemplo: Um contrato obtido mediante suborno é frequentemente descrito como um "negócio ciriaco" pela doutrina jurídica.

Sentido Técnico-Operacional

Usado em contextos profissionais (como mecânica, construção ou informática) para descrever equipamentos, sistemas ou processos que estão com defeito, desregulados ou operando de forma precária e ineficiente.

Exemplo: Um motor que está fazendo barulhos estranhos e perdendo potência é considerado "ciriaco" por um mecânico.

Sentido Psicológico e Existencial

Descreve um estado de espírito de profundo desânimo, esgotamento ou desgaste emocional, onde a pessoa se sente moral e fisicamente esgotada, sem vigor ou esperança.

Exemplo: Após meses de pressão extrema no trabalho e problemas pessoais, ele se sentia completamente 'ciriaco', sem energia para nada.

Explorar também:

Compartilhar: