Significado de claudicar
Explore os principais sentidos da palavra 'claudicar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Falhar ou vacilar em um propósito, compromisso ou dever; não cumprir com firmeza.
- v.Ceder ou recuar diante de uma dificuldade, pressão ou obstáculo; mostrar fraqueza.
- v.(Med.) Caminhar com dificuldade, cambalear, apresentar marcha instável (especialmente por fraqueza ou doença).
- v.(Por extensão) Funcionar de modo irregular ou defeituoso (referindo-se a instituições, sistemas ou mecanismos).
- v.(Direito) Decair, perder a força ou a validade (referindo-se a prazos ou direitos).
Etimologia:
A palavra "claudicar" deriva do latim "claudicāre", que significa mancar ou coxear, originada de "claudus", que quer dizer aleijado ou manco.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à ação de um governante, partido ou Estado que recua em suas promessas, princípios ou posições firmes devido a pressões, conchavos ou cálculo de interesses. Envolve uma falha de caráter ou de convicção que compromete a autoridade e a credibilidade.
Exemplo: O governo foi acusado de claudicar em sua agenda reformista após a queda nas pesquisas de opinião.
Sentido Moral-Existencial
Descreve a falha ou a hesitação do indivíduo em manter-se fiel aos seus próprios valores, ideais ou missão autoimposta perante adversidades ou tentações. É uma fraqueza da vontade que gera conflito interior e sentimento de culpa.
Exemplo: No romance "Crime e Castigo", Raskólnikov claudica moralmente ao justificar racionalmente um assassinato, entrando em profunda crise espiritual.
Sentido Físico-Desportivo
Aplica-se ao momento em que um atleta ou competidor, geralmente em prova de resistência, perde a força física, o ritmo ou a técnica adequada, resultando em desempenho significativamente inferior. Pode ser tanto físico quanto mental.
Exemplo: O maratonista começou a claudicar visivelmente no quilômetro 35, seu corpo já não respondendo aos comandos.
Sentido Econômico-Institucional
Caracteriza a atuação vacilante, inconsistente ou ineficaz de uma instituição, empresa ou autoridade regulatória, que falha em cumprir seu papel, levando a perdas de confiança, desequilíbrios ou crises.
Exemplo: O banco central foi criticado por claudicar no controle da inflação, alternando entre medidas duras e concessões políticas.
Explorar também:
Compartilhar: