Significado de mancar
Explore os principais sentidos da palavra 'mancar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Falhar, não funcionar corretamente ou apresentar defeito.
- v.Coxear, andar com dificuldade devido a um problema na perna ou no pé.
- v.Faltar, estar ausente ou ser insuficiente.
- v.(Desporto) No futebol, falhar um passe ou um remate de forma grosseira.
- v.(Brasil, informal) Não comparecer a um compromisso, "dar bolo".
Etimologia:
A palavra "mancar" deriva do latim vulgar mancare, que significa "mancar, mancar-se", relacionado a movimentos irregulares ou defeituosos, possivelmente originado do termo latino mancus, que quer dizer "manco" ou "deficiente".
Sinônimos (sentido comum):
cochilar, claudicar, cambalear, coxejar, vacilar, mancar, andar mancando, tropeçar, bambear, renquear
Antônimos (sentido comum):
andar normalmente, caminhar sem dificuldade, andar firme, caminhar direito, marchar, locomover-se bem, correr, andar com segurança, mover-se livremente, andar estável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à falha ou omissão de um Estado, instituição ou sistema em cumprir suas funções básicas para com a população. Denota uma ausência de ação ou uma ação ineficaz que gera prejuízo coletivo.
Exemplo: Diz-se que o Estado "manca" quando não garante segurança pública, educação ou saúde de qualidade aos cidadãos.
Sentido Econômico
Descreve a condição de um setor, indicador ou empresa que apresenta desempenho inferior ao esperado ou necessário, prejudicando o equilíbrio ou o crescimento de um sistema maior.
Exemplo: Em uma análise macroeconômica, se a indústria cresce, mas o setor de serviços "manca", o desenvolvimento fica desequilibrado e frágil.
Sentido Psicológico
Alude à sensação interna de deficiência, inadequação ou incapacidade percebida por um indivíduo, muitas vezes em contraste com padrões sociais ou expectativas pessoais. Pode manifestar-se como um complexo ou uma insegurança paralisante.
Exemplo: Na obra de Fiódor Dostoiévski, vários personagens "mancam" psicologicamente, atormentados por um sentimento de inferioridade moral ou intelectual.
Sentido Técnico-Operacional
Indica a falha intermitente ou o mau funcionamento de um componente dentro de um sistema complexo, seja ele mecânico, digital ou organizacional, comprometendo a eficiência do todo.
Exemplo: Em uma linha de produção automatizada, se um robót "manca" (apresenta falhas repetidas), causa gargalos e afeta toda a cadeia produtiva.
Explorar também:
Compartilhar: