Significado de manceba
Explore os principais sentidos da palavra 'manceba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que vive em concubinato com um homem, sem estarem legalmente casados.
- s.f.(Arcaico) Amante, mulher com quem se tem relações amorosas fora do casamento.
- s.f.(Regional/Arcaico) Moça solteira, jovem donzela.
Etimologia:
A palavra "manceba" deriva do espanhol "manceba", que por sua vez vem do latim vulgar mansionĕlla, diminutivo de mansio, que significa "morada" ou "estadia", referindo-se originalmente a uma mulher que habita em um lugar, especialmente uma mulher que mantém relações com alguém em troca de sustento.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se a uma figura feminina reconhecida em contextos sociais e legais pré-modernos, onde o concubinato possuía status diferenciado, muitas vezes sem os direitos da esposa legítima.
Exemplo: nas Ordenações Filipinas (século XVII), a "manceba" era mencionada em disposições sobre herança e relações ilícitas.
Sentido Sociológico
Designa uma posição social marginalizada, associada a estigma e falta de proteção legal, refletindo estruturas patriarcais que distinguiam entre relações legítimas e ilegítimas.
Exemplo: em narrativas do século XIX, a manceba frequentemente aparece como personagem tragicamente dependente da vontade do amante.
Sentido Literário-Temático
Funciona como um arquétipo ou motivo narrativo que explora conflitos entre paixão e convenção social, honra e desejo, frequentemente com desfecho trágico.
Exemplo: a personagem Camila, manceba do protagonista em "Memórias Póstumas de Brás Cubas" de Machado de Assis, ilustra essa dinâmica de poder e abandono.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Exemplifica o processo de pejorização ou estreitamento semântico, onde um termo originalmente neutro ("jovem mulher") adquire conotações negativas e específicas ("amante ilícita"). Esse deslocamento reflete mudanças nos valores morais atribuídos às relações afetivas ao longo dos séculos.
Explorar também:
Compartilhar: