Significado de parceira
Explore os principais sentidos da palavra 'parceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que mantém uma relação de parceria com alguém.
- s.f.Mulher que participa de uma sociedade ou negócio em condições de igualdade.
- s.f.Companheira em uma atividade, projeto ou empreendimento.
- s.f.Cônjuge ou companheira em uma união estável ou relacionamento afetivo.
- s.f.Entidade ou organização que colabora em um acordo ou consórcio.
Etimologia:
A palavra "parceira" deriva do latim medieval "particaria", que por sua vez vem de "particula", diminutivo de "pars, partis", que significa "parte". Originalmente, designava quem tem uma parte ou participação em algo, evoluindo para o sentido de companheira ou sócia.
Sinônimos (sentido comum):
companheira, associada, colaboradora, aliada, sócia, amiga, confidente, cúmplice, cooperadora, comparsa
Antônimos (sentido comum):
adversária, inimiga, rival, concorrente, opositora, antagonista, desafeta, oponente, contrária, detratora
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Societário
Refere-se a uma pessoa física ou jurídica que detém participação ativa e responsabilidade em uma sociedade ou contrato. Este sentido enfatiza os direitos, deveres e a corresponsabilidade legal e patrimonial.
Exemplo: No acordo de constituição da empresa, ela figura como sócia e parceira com direitos de voto e participação nos lucros.
Sentido Afetivo-Relacional
Designa a mulher que compartilha uma relação amorosa ou de convivência estável, com conotação de companheirismo e projeto de vida comum, indo além do vínculo formal.
Exemplo: Em depoimento, ele se referiu à esposa não apenas como cônjuge, mas como sua principal parceira em todas as decisões da família.
Sentido Econômico-Estratégico
Aplica-se a empresas, instituições ou países que estabelecem uma aliança para alcançar objetivos mútuos, como expansão de mercado, inovação ou partilha de recursos, sem necessariamente constituir uma fusão.
Exemplo: A montadora anunciou uma nova parceira tecnológica para o desenvolvimento de baterias para seus veículos elétricos.
Sentido Esportivo ou de Performance
Refere-se à mulher que atua em conjunto com outra(s) pessoa(s) em uma atividade que requer sincronia, cooperação e esforço coordenado para um resultado comum.
Exemplo: Na final de vôlei de praia, a atleta elogiou sua parceira de quadra pela cobertura defensiva e pela eficiência no ataque.
Explorar também:
Compartilhar: