Significado de parceiro
Explore os principais sentidos da palavra 'parceiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Pessoa que participa de uma mesma atividade ou negócio com outra(s), partilhando responsabilidades e benefícios.
- s.Cônjuge ou companheiro(a) com quem se mantém uma relação afetiva estável.
- s.Indivíduo ou entidade que colabora de forma regular e mútua para um fim comum.
- s.Membro de uma sociedade comercial ou profissional.
- s.Em contextos específicos (ex: dança, esportes), pessoa que atua em conjunto com outra, formando uma dupla.
Etimologia:
Parceiro deriva do latim tardio partiarius, que significa "aquele que participa", originado de pars, que quer dizer "parte", indicando alguém que compartilha ou divide algo em comum.
Sinônimos (sentido comum):
companheiro, aliado, colega, colaborador, sócio, associado, cúmplice, confidente, cooperador, camarada
Antônimos (sentido comum):
inimigo, adversário, oponente, rival, concorrente, antagonista, opositor, desafeto, contestador
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Jurídico
Refere-se a um agente formalmente vinculado por contrato, partilhando direitos, obrigações e riscos em um empreendimento. A figura do parceiro é central em sociedades empresariais, onde a confiança e o alinhamento de interesses são juridicamente protegidos.
Exemplo: Um sócio de um escritório de advocacia é um parceiro nos termos do contrato social da firma.
Sentido Afetivo-Relacional
Designa o indivíduo com quem se estabelece uma união íntima e duradoura, transcendendo a mera amizade e implicando um projeto de vida comum. Este sentido enfatiza a lealdade, o apoio mútuo e a construção de uma história compartilhada.
Exemplo: Na cultura brasileira, a expressão "meu parceiro" pode ser usada para se referir ao marido, esposa ou companheiro(a).
Sentido Colaborativo-Operacional
Descreve um colaborador ou aliado com quem se trabalha pontual ou permanentemente para atingir um objetivo prático, sem necessariamente envolver vínculos afetivos ou jurídicos formais. A cooperação e a complementaridade de habilidades são seus pilares.
Exemplo: Dois pesquisadores de instituições diferentes que coautoram um artigo científico são parceiros nesse projeto específico.
Sentido Político-Diplomático
Aplica-se a nações, organizações ou grupos que, sem formar uma aliança permanente, cooperam estrategicamente em áreas de interesse mútuo, como comércio, segurança ou desenvolvimento. A parceria é um instrumento de política externa para ampliar influência e alcançar metas comuns.
Exemplo: O acordo de parceria estratégica entre o Brasil e a China para investimentos em infraestrutura e comércio bilateral.
Explorar também:
Compartilhar: