Significado de esposa

Explore os principais sentidos da palavra 'esposa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Mulher unida a alguém pelo casamento.
  • s.Mulher em relação ao seu cônjuge.
  • s.Pessoa do sexo feminino legalmente casada.
  • s.Cônjuge do género feminino numa relação matrimonial.
  • s.A parceira feminina numa união formalmente reconhecida.

Etimologia:

A palavra "esposa" deriva do latim "sponsa", que significa noiva ou prometida, termo relacionado a "spondere", que quer dizer prometer ou comprometer-se, refletindo o vínculo matrimonial.

Sinônimos (sentido comum):

companheira, cônjuge, mulher, consorte, dama, parceira, esposa legítima, nubente, mulher casada, amada

Antônimos (sentido comum):

marido, esposo, cônjuge masculino, companheiro, parceiro, consorte, noivo, pretendente, namorado, amante

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Institucional

Refere-se ao sujeito de direitos e deveres definidos pelo contrato de casamento. Este sentido enfatiza o estatuto legal, com implicações em partilha de bens, herança e responsabilidades familiares. Por exemplo, na partilha de uma herança, a "esposa" tem direito à sua quota-parte definida por lei.

Sentido Sociocultural

Designa um papel social específico, carregado de expectativas comportamentais, morais e afetivas dentro de uma estrutura familiar. Este papel varia consoante a cultura e a época, definindo funções e normas de conduta. Um exemplo é a representação da esposa como "anjinho do lar" na literatura do século XIX, como em algumas obras de Eça de Queirós.

Sentido Económico

Enfatiza a posição da mulher casada como parte de uma unidade de produção, consumo e gestão de recursos partilhados. Historicamente, este sentido esteve associado à dependência económica, mas evoluiu para um modelo de parceria na gestão do orçamento familiar. Um exemplo concreto é a inclusão da esposa como beneficiária em planos de saúde e seguros familiares.

Sentido Existencial-Relacional

Define a esposa como a parceira eleita para uma partilha íntima e duradoura da vida, transcendendo as formalidades legais ou sociais. Este sentido centra-se na dimensão do compromisso, do projeto de vida comum e do apoio mútuo. Um exemplo real é o conceito de "companheira para a vida", onde o casamento é visto como uma jornada de crescimento conjunto.

//
Significado de esposa

Explorar também:

Compartilhar: