Significado de esposada
Explore os principais sentidos da palavra 'esposada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher unida a outra pessoa pelo vínculo do casamento; cônjuge do sexo feminino.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que está sendo mantida em cárcere privado, geralmente por seu marido ou companheiro.
- s.f.(Arcaico, Direito) Mulher que foi dada em casamento; noiva que passou pela cerimônia de esponsais.
Etimologia:
A palavra "esposada" deriva do latim vulgar sponsata, particípio feminino de sponsare, que significa "prometer em casamento", relacionado a sponsus, "noivo".
Sinônimos (sentido comum):
algemada, presa, acorrentada, vinculada, amarrada, enclausurada, detida, confinada, capturada, imobilizada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao crime de cárcere privado cometido especificamente contra uma mulher por seu marido ou companheiro, no contexto de violência doméstica. O termo carrega a ideia de posse e restrição ilegal da liberdade no âmbito conjugal.
Exemplo: O caso real de uma mulher mantida trancada em casa por anos pelo marido foi noticiado como um crime de "mulher esposada".
Sentido Histórico-Antropológico
Remete a uma concepção arcaica do casamento como uma transação em que a mulher era "dada" (esposada) pelo pai ao noivo, tornando-se propriedade do marido e integrando seu clã. Reflete estruturas sociais patriarcais e de aliança entre famílias.
Exemplo: Nas sociedades feudais, a cerimônia de esponsais oficializava que a mulher estava "esposada", transferindo a autoridade sobre ela do pai para o marido.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em narrativas para representar a condição de opressão, aprisionamento ou perda de autonomia dentro do matrimônio, transcendendo a mera definição de estado civil. Simboliza as amarras sociais e psicológicas do instituo conjugal.
Exemplo: Na peça "Casa de Bonecas", de Henrik Ibsen, Nora Helmer é uma personagem que, metaforicamente, se sente "esposada" pelas expectativas sociais e legais de seu casamento.
Sentido Sociológico
Descreve a condição social da mulher cuja identidade, status e papel público são predominantemente definidos e limitados pela sua relação conjugal, em detrimento de sua individualidade. Enfatiza a absorção da mulher pela esfera e identidade do marido.
Exemplo: Em contextos sociais tradicionais, a apresentação "a esposa do doutor" ou "a esposada do coronel" ilustra como a mulher pode ser socialmente reconhecida principalmente através do vínculo matrimonial.
Explorar também:
Compartilhar: