Significado de esposar
Explore os principais sentidos da palavra 'esposar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Unir-se a alguém pelo casamento, contraindo matrimônio.
- v.Tomar para si uma ideia, causa ou doutrina, passando a defendê-la ou segui-la.
- v.(Antigo) Dar em casamento; desposar.
Etimologia:
A palavra "esposar" deriva do latim vulgar sponsare, que significa "prometer em casamento", originado de sponsus, que quer dizer "noivo".
Sinônimos (sentido comum):
algemar, prender, acorrentar, algemear, cingir, vincular, amarrar, atar, segurar, capturar
Antônimos (sentido comum):
libertar, soltar, liberar, desprender, desamarrar, desalgemar, desvincular, desatar, desunir, emancipar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Social
Refere-se ao ato formal de contrair matrimônio, gerando efeitos legais como a criação de uma sociedade conjugal, com direitos e deveres recíprocos. Envolve um contrato civil ou religioso com reconhecimento perante a lei.
Exemplo: Ao esposar-se, o casal optou pelo regime de comunhão parcial de bens.
Sentido Ideológico
Significa aderir de forma consciente e declarada a um conjunto de ideias, princípios ou uma causa, assumindo um compromisso intelectual ou militante com sua defesa e divulgação.
Exemplo: O político, em seu discurso, esposou a causa ambientalista, comprometendo-se com políticas de desenvolvimento sustentável.
Sentido Literário e Retórico
Na linguagem literária ou em discursos formais, pode denotar a ação de abraçar, aceitar ou adotar algo de forma metafórica e solene, como um destino, uma missão ou um conjunto de valores.
Exemplo: No romance, o herói esposa a difícil tarefa de restaurar a honra de sua família.
Sentido Histórico-Antigo
Em contextos históricos ou textos antigos, possui o sentido específico de "dar em casamento", geralmente referindo-se à ação de um pai ou tutor que concede a mão de uma mulher em matrimônio.
Exemplo: Nos registros do século XVI, lê-se que o conde esposou sua filha ao duque de Bragança.
Explorar também:
Compartilhar: