Significado de esposos
Explore os principais sentidos da palavra 'esposos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.pl.Indivíduos unidos pelo vínculo do casamento, de qualquer gênero.
- s.m.pl.Cônjuges, marido e mulher, ou dois maridos, ou duas mulheres casadas.
- s.m.pl.Parceiros legais de uma união matrimonial civil ou religiosa.
- s.m.pl.Os dois membros de um casal que contraíram matrimônio perante a lei.
- s.m.pl.Titulares dos direitos e deveres conjugais previstos no ordenamento jurídico.
Etimologia:
Esposos deriva do latim "sponsus", particípio passado de "spondere", que significa "prometer" ou "comprometer-se", referindo-se originalmente àquele que está prometido em casamento.
Sinônimos (sentido comum):
cônjuges, marido e mulher, casal, consortes, parceiros, companheiros, unidos, nubentes, matrimônio, conjugues
Antônimos (sentido comum):
solteiros, divorciados, viúvos, separados, desquitados, desacompanhados, célibes, independentes, solteirão, não casados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se especificamente aos sujeitos de direitos e obrigações definidos pelo Código Civil e pela legislação matrimonial, como dever de fidelidade, mútua assistência e regime de bens. O termo é central em processos de divórcio, inventários e ações de família.
Exemplo: No contrato de compra e venda do imóvel, a assinatura de ambos os esposos era obrigatória por força do regime de comunhão parcial de bens.
Sentido Ritual-Sacramental
Designa os participantes de uma cerimônia matrimonial que confere um estatuto sagrado ou solene à união, transcendendo o aspecto legal. É central em tradições religiosas onde o casamento é um sacramento.
Exemplo: Durante a missa, o padre dirigiu-se aos esposos, lembrando-lhes o caráter indissolúvel do vínculo que acabavam de assumir perante Deus.
Sentido Sociológico
Denota uma unidade social básica, uma estrutura de parceria que organiza papéis, responsabilidades e expectativas dentro de uma comunidade ou cultura, variando historicamente.
Exemplo: O estudo antropológico comparou as funções dos esposos na sociedade matrilinear com as de uma sociedade patriarcal tradicional.
Sentido Econômico-Familiar
Enfatiza a dimensão da parceria econômica e da gestão doméstica, onde o casal atua como uma unidade de produção, consumo e planejamento financeiro para o sustento do núcleo familiar.
Exemplo: O crédito rural foi concedido ao casal, pois o projeto exigia o trabalho conjunto dos esposos na pequena propriedade.
Explorar também:
Compartilhar: