Significado de esposado
Explore os principais sentidos da palavra 'esposado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está legalmente casado, unido a alguém pelo vínculo matrimonial.
- adj.Que tem esposa ou marido.
- adj.(Por extensão) Que está em uma união estável reconhecida socialmente.
- adj.(Direito) Relativo ao estado civil de casado.
- adj.(Figurado, informal) Que está preso, limitado ou comprometido de forma semelhante a um casamento.
Etimologia:
Esposado deriva do latim tardio sponsatus, particípio passado de sponsare, que significa prometer em casamento, relacionado a sponsus, noivo.
Sinônimos (sentido comum):
algemado, preso, detido, capturado, acorrentado, amarrado, contido, encarcerado, imobilizado, subjugado
Antônimos (sentido comum):
libertado, solto, livre, desembaraçado, desamarrado, desatado, desvinculado, desprendido, desbloqueado, desimpedido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se ao estado civil formalmente registrado perante a lei, que confere direitos e deveres específicos aos cônjuges. Este status altera a capacidade civil, as responsabilidades patrimoniais e sucessórias.
Exemplo: No processo de inventário, os bens são partilhados diferentemente para uma pessoa solteira e uma pessoa esposada.
Sentido Social-Ritualístico
Designa a condição social adquirida após a realização de uma cerimônia pública (civil ou religiosa) que marca a transição para um novo papel na comunidade. O termo carrega o peso simbólico do ritual que o institui.
Exemplo: Nas fotografias do álbum de casamento, ele aparece pela primeira vez publicamente como um homem esposado.
Sentido Psicológico-Relacional
Descreve a condição subjetiva de quem assume um compromisso de interdependência afetiva e projeto de vida comum com outra pessoa, implicando mudanças na identidade e nas dinâmicas cotidianas.
Exemplo: A psicóloga notou que ele, recém-esposado, ainda se adaptava à nova dinâmica de tomada de decisões conjuntas.
Sentido Econômico-Patrimonial
Alude à condição de quem passa a integrar uma unidade econômica familiar, com partilha ou comunhão de bens, despesas e responsabilidades financeiras, conforme o regime de bens escolhido.
Exemplo: Ao se tornar esposado, seu perfil de crédito e declaração de imposto de renda passaram a ser analisados em conjunto com o de sua cônjuge.
Explorar também:
Compartilhar: