Significado de cochilar
Explore os principais sentidos da palavra 'cochilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dormir levemente ou por pouco tempo; tirar uma soneca.
- v.(Por extensão) Não prestar atenção; distrair-se.
- v.(Brasil, informal) Deixar de cumprir uma obrigação por descuido.
- v.(Regionalismo) Piscar os olhos com sono; pestanejar.
- v.(Figurado) Operar ou funcionar de modo intermitente ou irregular.
Etimologia:
A palavra "cochilar" deriva do latim vulgar cochillare, forma frequente de coquillare, que é um derivado de cochlea, significando "caracol" ou "concha", possivelmente aludindo a um movimento lento e espiralado associado ao ato de cochilar.
Sinônimos (sentido comum):
dormitar, sonecar, dormir, repousar, cochilar, adormecer, tirar um sono, pregar o olho, descansar, pegar no sono
Antônimos (sentido comum):
despertar, acordar, vigiar, estar acordado, manter-se desperto, estar atento, permanecer acordado, abrir os olhos, estar vigilante, estar desperto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao estado de sono leve, uma fase do repouso caracterizada por baixa profundidade e facilidade de despertar. Diferencia-se do sono profundo por sua natureza superficial e curta duração, servindo como um reparo rápido para a fadiga. Um exemplo concreto é a sesta, prática comum em culturas mediterrâneas para restaurar a energia ao longo do dia.
Sentido Social
Descreve a negligência ou falta de atenção em contextos que exigem vigilância, podendo ter consequências coletivas. Esse sentido aplica-se a situações onde um indivíduo ou grupo falha em cumprir um dever por desleixo ou desinteresse. Um exemplo real é o "cochilo" de um vigilante noturno, que compromete a segurança de um patrimônio.
Sentido Tecnológico
Designa o funcionamento irregular ou instável de sistemas, máquinas ou softwares, analogicamente ao comportamento intermitente. É utilizado informalmente em áreas como informática para descrever dispositivos que "dormem" ou falham momentaneamente. Um exemplo é um servidor que "cochila" quando sobre breves interrupções no fornecimento de dados.
Sentido Psicológico
Remete a um estado de consciência reduzida ou à divagação mental, onde a atenção se desprende do foco principal. Pode manifestar-se como um lapsus de concentração durante atividades monótonas ou repetitivas. Um exemplo literário encontra-se em personagens de Machado de Assis, que frequentemente "cochilam" em reflexões durante diálogos.
Explorar também:
Compartilhar: