Significado de cochinada
Explore os principais sentidos da palavra 'cochinada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de cochinar; sujeira, imundície.
- s.f.(Brasil, informal) Comida mal preparada, de qualidade duvidosa.
- s.f.(Portugal, informal) Ação desonesta, manobra ardilosa e condenável.
- s.f.Coisa malfeita, trabalho grosseiro ou de má qualidade.
- s.f.(Regional) Confusão, desordem, bagunça.
Etimologia:
A palavra "cochinada" deriva do termo "cochino", que vem do espanhol "cochino", significando porco ou sujo, e este, por sua vez, tem origem no latim vulgar cōcinus, relacionado a "sus", o porco.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário-Crítico
Refere-se a uma avaliação negativa de um prato ou produto alimentar, enfatizando falhas técnicas como excesso de gordura, temperos desequilibrados ou apresentação descuidada. É um termo comum em críticas gastronômicas informais.
Exemplo: A resenha do blogueiro descreveu o prato principal do restaurante como uma verdadeira cochinada, com o frango seco e o molho aguado.
Sentido Ético-Social
Designa uma ação considerada moralmente reprovável ou socialmente condenável, frequentemente envolvendo trapaça, exploração ou falta de escrúpulos para obter vantagem.
Exemplo: A contratação direta, sem licitação, foi considerada uma cochinada pelos órgãos de controle.
Sentido Estético-Produtivo
Aplica-se a qualquer obra ou objeto finalizado de maneira grosseira, sem acabamento ou cuidado, revelando negligência ou incompetência técnica do executor.
Exemplo: A reforma do banheiro ficou uma cochinada, com azulejos desnivelados e rejunte mal aplicado.
Sentido Lúdico-Infantil
No universo infantil, pode descrever uma mistura deliberada e desorganizada de materiais (como tintas, areia, alimentos) no contexto de brincadeira, sem a conotação negativa forte do uso adulto.
Exemplo: As crianças se divertiram fazendo uma cochinada de massinha de modelar de todas as cores.
Explorar também:
Compartilhar: