Significado de coato
Explore os principais sentidos da palavra 'coato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que usa ou veste um coate, uma espécie de casaco comprido e justo, comum no século XIX.
- s.m.[Brasil, informal] Pessoa que se veste de forma antiquada, fora da moda; pessoa desajeitada ou deslocada socialmente.
- s.m.[Brasil, regional] Indivíduo ingênuo, simplório, que é facilmente enganado; caipira.
- s.m.[Brasil, gíria antiga] Indivíduo pobre, maltrapilho.
- s.m.[Zool.] Nome comum para o macaco-prego (*Sapajus* spp.), especialmente na região Norte do Brasil.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
contato, ligação, aproximação, comunicação, conexão, relação, interação, contato físico, toque, contato direto
Antônimos (sentido comum):
afrouxado, solto, frouxo, desatado, desligado, frouxamente, relaxado, desamarrado, desengatado, desabotoado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Vestimentário
Refere-se ao usuário de uma peça de vestuário específica do século XIX, o coate, que era um casaco masculino justo e longo, indicativo de uma posição social e de um período histórico definido. O termo carrega a carga de um código de vestir obsoleto, tornando-se, por extensão, sinônimo de antiquado.
Exemplo: Em memórias do Brasil Império, um "senhor de coate" descrevia um homem da elite urbana.
Sentido Sociolingüístico Brasileiro
No português do Brasil, adquiriu um sentido pejorativo e social, designando uma pessoa com maneiras ou trajes considerados provincianos, desatualizados ou socialmente deslocados em um contexto urbano. A palavra funciona como um marcador de exclusão social e cultural.
Exemplo: Na obra "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, personagens como Jerônimo poderiam ser chamados de "coatos" ao chegarem à capital.
Sentido Zoológico-Regional
Na região amazônica e outras partes do Norte e Nordeste do Brasil, é um termo popular e consagrado para se referir a macacos do gênero Sapajus, conhecidos como macacos-prego. Este uso desconecta-se totalmente da conotação humana, fixando-se na fauna local.
Exemplo: Um seringueiro na floresta pode relatar que "um bando de coatos" roubou frutas de seu acampamento.
Sentido Psicológico-Social
Pode descrever um estado percebido de inadequação ou deslocamento, onde um indivíduo se sente ou é visto como anacrônico, despreparado ou fora do seu ambiente social ideal. Reflete a angústia de não pertencimento e a pressão por conformidade.
Exemplo: Um jovem do interior em seu primeiro dia em uma grande universidade pode internalizar o sentimento de ser um "coato" entre os colegas urbanos.
Explorar também:
Compartilhar: