Significado de cocharrada

Explore os principais sentidos da palavra 'cocharrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de cochar; pancada ou golpe dado com cocha (pedaço de madeira ou instrumento similar).
  • sf.Marca ou sinal deixado por esse golpe.
  • sf. Pop.Repreensão severa; bronca ou advertência enérgica.
  • sf. Reg.(Nordeste do Brasil) Quantidade de alimento que se come de uma só vez; porção generosa de comida.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "cocharrada" provavelmente deriva do verbo "cochar", que significa fazer barulho ou resfolegar, com o sufixo aumentativo "-ada", indicando uma ação intensa ou resultado relacionado ao som produzido.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, refere-se a uma ação física brusca ou a uma repreensão verbal, dependendo do contexto regional. É comum em conversas informais para descrever um tapa dado com objeto ou uma crítica dura.

Exemplo: “O pai deu uma cocharrada na mesa para chamar a atenção dos filhos durante o jantar.”

Sentido Histórico

Relaciona-se a práticas punitivas ou disciplinares de épocas passadas, quando instrumentos de madeira eram usados em castigos físicos em ambientes domésticos, escolares ou militares. A palavra carrega memória de violência institucionalizada.

Exemplo: “Em relatos do século XIX, a cocharrada era aplicada como correção em aprendizes de ofício.”

Sentido Psicológico

Descreve o impacto emocional de uma crítica ou humilhação súbita, que age como um golpe simbólico na autoestima. Nesse sentido, a palavra metaforiza a dor psíquica sem envolver contato físico.

Exemplo: “A cocharrada verbal do chefe deixou o funcionário atordoado pelo resto do dia.”

Sentido Gastronômico

Em contextos rurais ou festivos, designa uma porção farta e única de comida, geralmente servida em prato fundo, associada à hospitalidade ou à comemoração. Enfatiza a quantidade e a satisfação imediata.

Exemplo: “Na festa junina, a cocharrada de canjica era servida aos visitantes como sinal de acolhida.”

Explorar também:

Compartilhar: