Significado de cocheira
Explore os principais sentidos da palavra 'cocheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Local coberto destinado ao alojamento de cavalos ou outros animais de grande porte.
- s.f.Cada um dos compartimentos individuais para um animal dentro de um estábulo ou cavalariça.
- s.f.Conjunto de cavalos de uma mesma equipe ou proprietário, especialmente em contexto de corridas.
- s.f.Designação para um tipo de carruagem antiga, puxada por cavalos.
- s.f.Lugar ou situação de desordem, confusão ou sujeira (uso figurado e informal).
Etimologia:
Cocheira deriva do espanhol "cochera", que por sua vez vem de "coche", termo originado do húngaro "kocsi", que designava um tipo de carro ou carruagem, indicando o lugar onde se guardavam os coches.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Económico-Desportivo
Refere-se ao conjunto de animais (normalmente cavalos) pertencentes a um mesmo proprietário ou treinador, especialmente no âmbito das corridas hípicas. Representa um património e um investimento.
Exemplo: O cocheira do Aga Khan é um dos mais bem-sucedidos na Europa, com vários cavalos campeões.
Sentido Histórico-Cultural
Designa um tipo específico de carruagem do século XVIII, pesada e de quatro rodas, utilizada para transporte de longo curso. A palavra identifica um objeto material que testemunha a evolução dos meios de transporte e a organização social da época.
Exemplo: Nas pinturas de Jean-Baptiste Debret, é possível observar a cocheira como um meio de transporte comum no Brasil colonial.
Sentido Arquitetónico
Refere-se à estrutura física e à divisão interna de um edifício rural ou urbano destinado à criação e abrigo de equinos. Envolve elementos como boxes, manjedouras, paióis e palheiros, refletindo o desenho funcional para a criação animal.
Exemplo: As cocheiras das antigas quintas senhoriais portuguesas eram frequentemente construídas em alvenaria, com arcos e abóbadas.
Sentido Social e Metafórico
Usado coloquialmente para descrever um ambiente ou situação caracterizada pela desorganização, falta de higiene ou comportamento barulhento e descontrolado, por analogia com a imagem de um estábulo mal cuidado.
Exemplo: Após a festa, a sala de estar da república de estudantes estava uma verdadeira cocheira.
Explorar também:
Compartilhar: