Significado de codicilar

Explore os principais sentidos da palavra 'codicilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Documento jurídico que complementa ou modifica um testamento, seguindo formalidades legais específicas.
  • s.Adição ou apêndice a um testamento, tratando de disposições não incluídas ou alteradas após a sua redação original.
  • s.Ato de fazer um acréscimo ou uma modificação a um documento principal, por extensão de sentido.

Etimologia:

A palavra "codicilar" deriva do latim medieval "codicillus", que é o diminutivo de "codex", significando pequeno código ou apêndice, utilizado para designar um adendo ou suplemento a um documento principal.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

Refere-se à prática do direito sucessório romano e sua evolução nos sistemas de common law e civil, onde o codicilo era um instrumento informal que ganhou força legal.

Exemplo: No direito romano tardio, os codicilos permitiam que cidadãos fizessem disposições sem as solenidades de um testamento formal.

Sentido Literário-Simbólico

Utilizado metaforicamente para designar um acréscimo tardio, uma reflexão final ou um complemento a uma obra principal, muitas vezes com tom de desfecho ou revelação.

Exemplo: O epílogo de um romance pode funcionar como um codicilo narrativo, acrescentando informações sobre o destino das personagens após o clímax da história.

Sentido Crítico-Textual

Na filologia e na crítica textual, designa um acréscimo ou anotação posterior feita por um autor ou copista a um manuscrito, que modifica ou esclarece o texto original.

Exemplo: As emendas feitas por Machado de Assis em suas próprias obras em edições posteriores podem ser estudadas como codicilos autorais.

Sentido Social-Ritualístico

Enquadra-se nos rituais sociais e familiares em torno da morte e da herança, funcionando como um gesto de última vontade que pode ajustar relações, reconhecer afetos ou resolver pendências simbólicas.

Exemplo: A inclusão de um legado específico para um amigo próximo ou uma instituição de caridade em um codicilo pode ter mais significado relacional do que financeiro.

Explorar também:

Compartilhar: