Significado de coiceiras

Explore os principais sentidos da palavra 'coiceiras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que trabalha com a fabricação ou venda de coices (calçados rústicos de couro cru).
  • s.f.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Mulher que monta cavalos ou jumentos de forma habilidosa, especialmente para trabalhos no campo.
  • s.f.[Regionalismo, Nordeste do Brasil, por extensão] Mulher forte, trabalhadora e de personalidade firme, muitas vezes associada à vida rural.
  • s.f.[Regionalismo, Nordeste do Brasil] Fêmea do animal (como égua ou jumenta) considerada fogosa ou de difícil doma.
  • s.f.[Arcaico/Rural] Mulher que conduz ou guia animais de carga, como tropas de burros.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um papel social e econômico historicamente desempenhado por mulheres em comunidades rurais do Nordeste, simbolizando resistência, autonomia e conhecimento prático da lida com animais.

Exemplo: Na literatura de cordel, a figura da "coiceira" aparece como personagem central, representando a força da mulher sertaneja.

Sentido Linguístico-Regional

Ilustra a formação lexical típica de certas variedades do português brasileiro, onde o sufixo "-eira" é agregado a um substantivo ("coice") para criar um termo que designa uma pessoa (do sexo feminino) associada a essa atividade ou característica.

Exemplo: Assim como "vaqueira" deriva de "vaqueiro", "coiceira" segue um padrão morfológico produtivo nos falares regionais.

Sentido Simbólico

Representa a transgressão de papéis de gênero tradicionais em contextos patriarcais rurais, ao atribuir à mulher o domínio sobre um espaço (a lida com animais de montaria e carga) e um saber normalmente masculinizados.

Exemplo: A coiceira, ao dominar um animal forte, torna-se um símbolo de empoderamento feminino no imaginário cultural de sua comunidade.

Sentido Etnográfico

Constitui um termo-chave para a compreensão de sistemas de trabalho, divisão de tarefas e hierarquias informais em economias agropecuárias de subsistência, documentando a participação feminina em atividades específicas.

Exemplo: Em estudos antropológicos sobre o sertão, a "coiceira" é registrada como uma categoria ocupacional distinta da "lavadeira" ou da "rendeira".

Explorar também:

Compartilhar: