Significado de coivarar
Explore os principais sentidos da palavra 'coivarar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Brasil, regionalismo) Impedir, obstruir, dificultar a ação ou o movimento de alguém ou algo.
- v.(Brasil, regionalismo) Causar transtorno, atrapalhar, criar embaraços.
- v.(Brasil, regionalismo) Perturbar, incomodar, molestar.
Etimologia:
De origem incerta, "coivarar" possivelmente deriva do termo "coivar", relacionado a "coivar" ou "coivarar", que remete à ação de coivar ou colocar em coiva, isto é, cercar ou aprisionar aves para acostumá-las.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à ação de criar obstáculos sociais ou burocráticos que impedem o livre desenvolvimento ou a mobilidade de um indivíduo ou grupo.
Exemplo: As exigências documentais excessivas para acessar um serviço público podem coivarar o direito dos cidadãos.
Sentido Psicológico
Descreve o ato de inibir ou reprimir pensamentos, emoções ou impulsos, criando um bloqueio interno.
Exemplo: O medo do julgamento alheio pode coivarar a expressão genuína de uma pessoa.
Sentido Econômico
Aplica-se a práticas ou regulamentos que restringem o fluxo comercial, a concorrência ou a inovação em um mercado.
Exemplo: Um monopólio pode coivarar a entrada de novas empresas e o surgimento de preços mais competitivos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Define a imposição ilegítima de impedimentos por parte de uma autoridade, configurando abuso de poder ou obstrução de direito.
Exemplo: Um agente público que se nega a dar andamento a um processo sem justificativa legal está a coivarar o acesso à justiça.
Explorar também:
Compartilhar: