Significado de compatibilizarmos
Explore os principais sentidos da palavra 'compatibilizarmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Tornar compatível, harmonizar ou ajustar elementos, sistemas ou ideias para que funcionem em conjunto.
- v.t.d.Conciliar interesses, pontos de vista ou requisitos divergentes.
- v.prnl.Tornar-se compatível, adaptar-se mutuamente para coexistir ou operar em harmonia.
- v.t.d.(Direito/Administração) Conformar uma ação, projeto ou norma a exigências legais ou regulamentares preexistentes.
- v.t.d.(Tecnologia) Adaptar um software, dispositivo ou protocolo para funcionar com outro sistema.
Etimologia:
A palavra "compatibilizarmos" deriva do verbo "compatibilizar", que tem origem no latim "compatibilis", formado pelo prefixo "com-" (junto, com) e "patibilis" (passível, que pode sofrer), ligado a "pati" (sofrer, suportar), seguido do sufixo verbal "-izar" que indica ação. O termo indica tornar algo compatível, harmonizar, e a forma "compatibilizarmos" é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou futuro do presente do indicativo do verbo.
Sinônimos (sentido comum):
harmonizarmos, conciliarmos, ajustarmos, alinhar, combinar, coordenar, integrar, sincronizar, adaptar, conformar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Administrativo-Jurídico
Refere-se ao ato formal de adequar um projeto, uma ação ou uma decisão a um conjunto de leis, regulamentos ou normas preestabelecidas, garantindo sua legalidade e conformidade. É um procedimento técnico essencial em licenciamentos, políticas públicas e processos corporativos.
Exemplo: A prefeitura precisa compatibilizar o novo plano diretor com a legislação federal de proteção ambiental antes de sua aprovação.
Sentido da Engenharia de Sistemas
Descreve o processo técnico de integração de componentes, módulos ou subsistemas distintos para que operem como um conjunto coeso e sem conflitos. Envolve ajustes em interfaces, protocolos de comunicação e especificações.
Exemplo: A equipe de desenvolvimento teve que compatibilizar o novo software de controle com o hardware legado da fábrica, exigindo a criação de drivers específicos.
Sentido da Mediação Social
Alude à prática de facilitar o entendimento e a cooperação entre grupos, indivíduos ou culturas com valores, objetivos ou métodos inicialmente discordantes, buscando um denominador comum ou uma solução sinérgica.
Exemplo: O mediador ajudou a compatibilizar as demandas dos moradores e as da construtora durante a audiência pública sobre o empreendimento.
Sentido da Gestão Estratégica
Corresponde à ação de alinhar diferentes objetivos, recursos ou planos de departamentos dentro de uma organização, ou entre organizações parceiras, para garantir coerência e eficácia na execução de uma estratégia maior.
Exemplo: O comitê executivo trabalhou para compatibilizar as metas agressivas de vendas com as capacidades reais de produção e logística.
Explorar também:
Compartilhar: