Significado de concubinar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'concubinar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Estabelecer uma relação de concubinato, ou seja, viver maritalmente sem estar legalmente casado.
- v.pr.(Direito, arcaico) Manter uma relação estável e duradoura, reconhecida em alguns contextos legais, sem vínculo matrimonial formal.
- v.pr.(Uso formal/antigo) Coabitar como marido e mulher, sem a celebração do casamento civil ou religioso.
Etimologia:
Concubinar-se provém do latim vulgar concubĭnāre, derivado de concubĭnus, que significa "convivente" ou "companheiro", formado pela junção do prefixo con- (junto) e cubāre (deitar), referindo-se ao ato de viver ou dormir junto, especialmente em relação a união não matrimonial.
Sinônimos (sentido comum):
conviver, coabitar, coexistir, harmonizar-se, ajustar-se, compatibilizar-se, combinar, associar-se, conciliar-se
Antônimos (sentido comum):
divorciar-se, separar-se, desunir-se, afastar-se, romper, desligar-se, dissociar-se, desassociar-se, desunir, desconectar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Histórico
Refere-se a uma união estável de fato, que em diversas épocas e sistemas legais teve consequências patrimoniais e sucessórias específicas, distintas do casamento. No Brasil, o Código Civil de 1916 regulamentava os direitos da "concubina" em situações específicas, antes do reconhecimento amplo da união estável.
Sentido Social-Religioso
Descreve uma relação considerada irregular ou pecaminosa perante doutrinas religiosas que só reconhecem o casamento formal como união legítima. Na prática pastoral católica histórica, "concubinar-se" era um estado a ser regularizado pelo sacramento do matrimônio.
Sentido Antropológico
Corresponde a uma forma de organização familiar alternativa ao casamento formal, observada em diversas culturas, onde o casal estabelece uma coabitação e divisão de tarefas sem ritual ou contrato socialmente sancionado.
Exemplo: uniões consensuais em comunidades onde o casamento legal é inacessível ou culturalmente menos relevante.
Sentido Literário-Dramático
É utilizado em narrativas para denotar uma relação ilícita, clandestina ou socialmente condenada, servindo como mote para conflitos e tragédias.
Exemplo: na peça "Dom Juan" de Molière, o protagonista vive a "concubinar-se" com várias mulheres, desafiando as normas sociais e religiosas de sua época.
Explorar também:
Compartilhar: