Significado de consobrinho

Explore os principais sentidos da palavra 'consobrinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Filho do tio ou da tia; primo-irmão.
  • s.m.Na terminologia jurídica antiga, designação para o filho da irmã.
  • s.m.Parente colateral em terceiro grau na linha reta.
  • s.m.Designação arcaica ou regional para primo.
  • s.m.Indivíduo com quem se tem um vínculo de parentesco por ser filho de um irmão de um dos pais.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

Refere-se a uma categoria específica de parentesco no direito romano e no direito português antigo, com implicações em heranças e obrigações legais. O termo distinguia precisamente os filhos de irmãos (consobrinhos) dos filhos de irmãs (sobrinhos), distinção relevante para sucessões.

Exemplo: Nas Ordenações Filipinas, a sucessão de bens podia diferir para "sobrinhos" e "consobrinhos".

Sentido Sociolinguístico

Ilustra a variação lexical e a riqueza do vocabulário de parentesco em português, contrastando com o termo genérico "primo". Seu uso atual é marcadamente regional, arcaico ou erudito, servindo como indicador de origem geográfica ou familiaridade com textos clássicos.

Exemplo: Em regiões do Norte de Portugal, "consobrinho" ainda é usado coloquialmente, enquanto no Brasil é quase exclusivo de contextos literários ou jurídicos antigos.

Sentido Antropológico

Evidencia como as sociedades classificam e nomeiam os laços de parentesco, atribuindo-lhes diferentes valores sociais. A existência de um termo específico, em oposição a "primo", pode refletir uma estrutura familiar onde a linha paterna ou materna era distintamente relevante.

Exemplo: Em estudos de antropologia da família, a análise de termos como "consobrinho" ajuda a mapear sistemas de aliança e herança em comunidades lusófonas tradicionais.

Sentido Literário-Cultural

Funciona como um arcaísmo deliberado em obras literárias para criar verossimilhança histórica ou um tom solene e distante. Sua presença em um texto imediatamente situa a narrativa em um passado remoto ou em um ambiente de rigor terminológico.

Exemplo: Eça de Queirós, em "A Relíquia", utiliza "consobrinho" no diálogo de personagens para caracterizar a linguagem formal e antiquada de certas camadas sociais.

Explorar também:

Compartilhar: