Significado de conturbar
Explore os principais sentidos da palavra 'conturbar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar perturbação, agitação ou desordem em algo ou alguém.
- v.t.Alterar a tranquilidade ou a ordem estabelecida de um lugar ou situação.
- v.t.(Direito) Alterar a disposição original de um documento, tornando-o suspeito.
- v.prnl.Perturbar-se, ficar agitado ou confuso.
- v.t.(Por extensão) Causar inquietação ou ansiedade no ânimo de alguém.
Etimologia:
A palavra "conturbar" deriva do latim tardio conturbare, formado por con- (intensivo) e turbare (perturbar, confundir), que por sua vez vem de turba (confusão, multidão).
Sinônimos (sentido comum):
perturbar, desordenar, tumultuar, agitar, desorganizar, incomodar, desestabilizar, desassossegar, confundir, alarmar
Antônimos (sentido comum):
acalmar, tranquilizar, pacificar, serenizar, harmonizar, apaziguar, sossegar, estabilizar, ordenar, organizar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de desequilíbrio emocional ou cognitivo, onde a clareza de pensamento é comprometida por uma emoção intensa.
Exemplo: A notícia inesperada da perda conturbou seu juízo, impedindo-a de tomar uma decisão racional.
Sentido Social-Político
Descreve a ação de provocar agitação ou instabilidade na ordem pública ou no tecido social de uma comunidade.
Exemplo: O discurso inflamado do líder conturbou as relações já frágeis entre os diferentes grupos da cidade.
Sentido Jurídico-Notarial
Especificamente no direito, aplica-se ao ato de alterar um documento (como um testamento) após sua feitura, lançando dúvida sobre sua autenticidade ou a vontade original do signatário.
Exemplo: As rasuras e assinaturas sobrepostas conturbaram o testamento, levando à anulação do documento.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude à ruptura da harmonia interior ou da compreensão do mundo, gerando uma crise de significado ou uma profunda inquietude da alma.
Exemplo: Na obra de Dostoiévski, as dúvidas sobre a fé e a liberdade conturbaram profundamente o espírito de seus personagens.
Explorar também:
Compartilhar: