Significado de copla
Explore os principais sentidos da palavra 'copla', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Estrofe de quatro versos, geralmente de arte menor (7 ou 8 sílabas), com rima consonante.
- s.f.Composição poética popular, breve e completa em si mesma, destinada ao canto.
- s.f.Cada uma das divisões estróficas de uma composição poética maior, como um romance ou uma canção.
- s.f.Na poesia espanhola, estrofe de quatro versos octossílabos com rima ABCB.
Etimologia:
Copla vem do espanhol "copla", que por sua vez deriva do latim medieval "copula", que significa "ligação" ou "união", referindo-se originalmente a uma estrofe poética composta por dois versos unidos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Tradicional
Refere-se a uma forma poética fixa, fundamental na tradição oral e popular da Península Ibérica e América Latina. Caracteriza-se por sua concisão, musicalidade e temática que vai do lírico ao narrativo.
Exemplo: as coplas do Romancero ou as de Federico García Lorca, que as recria em sua obra.
Sentido Musical-Folclórico
Designa uma canção ou um gênero musical popular baseado na estrutura poética da copla, especialmente associado à Espanha do século XX. É um espetáculo completo que integra poesia, melodia, interpretação dramática e, por vezes, dança.
Exemplo: as coplas interpretadas por artistas como Lola Flores ou Miguel de Molina.
Sentido Cultural-Identitário
Funciona como um veículo de expressão coletiva, transmitindo valores, humor, lamentos ou críticas sociais de uma comunidade. Encarna a voz do povo e serve como crónica emocional de uma época ou lugar.
Exemplo: as "Coplas a la muerte de su padre" de Jorge Manrique, que refletem sobre a vida e a morte no século XV.
Sentido Estrutural-Compositivo
Na análise métrica e estrófica, é a unidade básica de organização de muitos poemas narrativos ou cantados. Serve como módulo repetitivo que confere ritmo e facilita a memorização e a transmissão oral.
Exemplo: os romances velhos são constituídos por uma sucessão de coplas que avançam a história.
Explorar também:
Compartilhar: