Significado de glosa
Explore os principais sentidos da palavra 'glosa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Anotação ou comentário crítico ou explicativo sobre um texto, geralmente nas margens.
- s.f.Nota explicativa ou comentário em uma partitura musical.
- s.f.(Direito) Comentário ou interpretação de um texto legal, especialmente de uma lei.
- s.f.(Contabilidade) Descrição breve de um lançamento contábil.
- s.f.(Medicina) Explicação ou justificativa para um procedimento ou cobrança em uma conta médica.
Etimologia:
A palavra "glosa" deriva do latim medieval "glosa", que por sua vez provém do grego "glōssa", que significa "língua" ou "palavra".
Sinônimos (sentido comum):
comentário, nota, explicação, observação, anotação, interpretação, crítica, esclarecimento, glossário, adendo
Antônimos (sentido comum):
acréscimo, adendo, complemento, ampliação, explicação, justificativa, esclarecimento, detalhamento, anotação, comentário
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Filológico
Refere-se à prática acadêmica de comentar e interpretar textos antigos, especialmente jurídicos ou religiosos, que foi fundamental para a transmissão do conhecimento na Idade Média e no Renascimento. As glosas eram anotações feitas entre as linhas ou nas margens dos manuscritos para esclarecer termos difíceis ou expandir o significado.
Exemplo: As "Glosas de Accursio", uma compilação do século XIII de comentários ao Direito Romano que se tornou uma autoridade padrão nas universidades medievais.
Sentido Crítico-Literário
Designa um comentário irônico, sarcástico ou desdenhoso feito sobre uma afirmação, um comportamento ou uma obra alheia, com a intenção de diminuir seu valor ou ridicularizá-la. Neste sentido, a glosa é uma forma de crítica mordaz.
Exemplo: O crítico fez uma glosa ácida à pretensão do autor, destacando as contradições do romance em sua resenha.
Sentido Musical-Poético
Na tradição literária e musical ibérica (especialmente espanhola e portuguesa), é uma composição poética que desenvolve ou comenta um tema proposto por um mote (um verso ou estrofe inicial de outro poeta), seguindo sua estrutura métrica e rimática. Na música, pode ser uma variação ornamentada sobre uma melodia base.
Exemplo: O poeta do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende glosou versos famosos de outros autores, criando novos poemas a partir deles.
Sentido Administrativo-Contábil
Corresponde à descrição ou justificativa detalhada que acompanha um item em uma lista, orçamento, nota fiscal ou conta, servindo para identificar e explicar a natureza de uma despesa ou transação. É um elemento essencial para a transparência e a auditoria.
Exemplo: Na planilha de despesas da empresa, cada valor tinha uma glosa especificando o projeto correspondente e o motivo do gasto.
Explorar também:
Compartilhar: