Significado de glosar
Explore os principais sentidos da palavra 'glosar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Anotar, comentar ou fazer glosas sobre um texto.
- v.Explicar ou interpretar um texto, especialmente um texto antigo ou difícil.
- v.Criticar, censurar ou falar mal de alguém (uso informal e regional, especialmente no Brasil).
Etimologia:
A palavra "glosar" deriva do latim medieval glossare, que significa explicar ou comentar um texto, especialmente um glossário ou comentário marginal, originado do grego glossa, que significa língua ou palavra.
Sinônimos (sentido comum):
anotar, comentar, explicar, interpretar, justificar, criticar, corrigir, ilustrar, esclarecer, apontar
Antônimos (sentido comum):
elogiar, aprovar, confirmar, aceitar, ratificar, validar, reconhecer, corroborar, endossar, admitir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Filológico
Refere-se à prática acadêmica de comentar minuciosamente um texto, palavra por palavra ou linha por linha, para esclarecer seu significado, contexto histórico ou variações linguísticas.
Exemplo: Os monges medievais glosavam os manuscritos clássicos, acrescentando explicações nas margens.
Sentido Jurídico
Corresponde à atividade de interpretar e comentar artigos de lei, códigos ou decisões judiciais, criando uma camada de análise que esclarece a aplicação da norma.
Exemplo: O jurista dedicou sua carreira a glosar o Código Civil, produzindo uma obra de referência para estudantes e profissionais.
Sentido Crítico-Social
Envolve o ato de analisar e, frequentemente, censurar ou ironizar os comportamentos, modas ou instituições sociais de forma detalhada e pontual.
Exemplo: O cronista do jornal glosava os hábitos da elite carioca do início do século XX, revelando suas contradições.
Sentido da Performance Oral
Na tradição de improvisação poética, como no repente ou no desafio, é o ato de desenvolver um tema proposto de forma elaborada e espontânea, versando sobre ele.
Exemplo: O cantador foi desafiado a glosar a palavra "sertão" e o fez com dez estrofes improvisadas na hora.
Explorar também:
Compartilhar: