Significado de cortadela
Explore os principais sentidos da palavra 'cortadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de cortar de forma repetida, rápida ou pouco precisa.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequeno corte superficial, geralmente feito com objeto afiado.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Golpe ou corte dado com lâmina, faca ou navalha.
- s.f.(Figurado) Observação ou comentário mordaz e cortante.
- s.f.(Figurado) Ato de interromper ou cessar algo abruptamente.
Etimologia:
De origem incerta, "cortadela" é um substantivo feminino derivado do verbo "cortar", com o sufixo aumentativo ou pejorativo "-ela", indicando uma ação ou efeito de cortar de forma brusca ou rápida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se especificamente a um tipo de agressão física ou ameaça característica de certos contextos urbanos no Brasil, envolvendo o uso de lâminas. Denota uma violência interpessoal distinta de agressões com armas de fogo ou força corporal.
Exemplo: O boletim de ocorrência registrou que a vítima sofreu várias cortadelas no braço durante a briga.
Sentido Linguístico-Expressivo
Designa o uso da palavra para transmitir a ideia de ação repetitiva, incompleta ou desordenada, através do sufixo aumentativo/diminutivo '-ela', que pode sugerir desdém ou familiaridade. Carrega uma carga coloquial e vívida, ausente no termo genérico "corte".
Exemplo: Na crônica de cidade, o autor descreveu a poda malfeita das árvores como "uma cortadela aqui, outra ali".
Sentido Psicológico-Interpessoal
Metaforiza um comentário verbal percebido como afiado, hostil e capaz de causar dano emocional, equivalente a um golpe simbólico. Envolve a intenção ou o efeito de ferir o interlocutor através da fala.
Exemplo: Durante a discussão, ele desferiu uma cortadela ao lembrar publicamente do antigo fracasso do colega.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se a descrições de processos manuais ou mecânicos onde o corte é executado de forma serial, pouco refinada ou como etapa preliminar. Enfatiza a repetição da ação mais do que a precisão do resultado final.
Exemplo: O marceneiro deu uma cortadela rápida na tábua para verificar a espessura antes do corte definitivo.
Explorar também:
Compartilhar: