Significado de cotiarinha

Explore os principais sentidos da palavra 'cotiarinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena cota, peça de armadura que protege o tronco.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena cesta de taquara ou vime, usada para carregar objetos.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena embarcação de pesca ou transporte fluvial, típica de certas regiões.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Mulher que vende peixes ou outros produtos em pequenas cotas ou porções.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena quantidade de algo, porção diminuta.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um artefato específico da cultura material de comunidades tradicionais brasileiras, como ribeirinhas ou caiçaras. Representa uma tecnologia adaptada ao ambiente, seja para transporte terrestre (cesta) ou aquático (canoa).

Exemplo: A cotiarinha de taquara era essencial para a coleta de mariscos pelas mulheres em comunidades do litoral do Paraná.

Sentido Socioeconômico

Designa uma atividade econômica informal e de pequena escala, frequentemente exercida por mulheres em contextos de subsistência ou comércio local. Evidencia relações de gênero e divisão do trabalho em economias tradicionais.

Exemplo: As cotiarinhas do Mercado Ver-o-Peso, em Belém, vendiam pequenas porções de temperos e ervas.

Sentido Linguístico-Geográfico

Ilustra o fenômeno da variação lexical regional no português brasileiro, onde uma palavra adquire significados concretos e específicos em determinadas comunidades, desconhecidos no português padrão. Sua presença marca a identidade linguística local.

Exemplo: O termo "cotiarinha" para designar um tipo de canoa é um regionalismo documentado no vocabulário do estado do Maranhão.

Sentido Simbólico-Cultural

Encarna a noção de miniaturização, cuidado e gestão de recursos escassos, transformando-se em símbolo de uma economia doméstica e comunitária baseada na precisão e no aproveitamento total. Transcende o objeto para representar um modo de vida.

Exemplo: Na narrativa oral de algumas regiões, "ter apenas uma cotiarinha de farinha" simboliza um momento de extrema privação e resistência.

Explorar também:

Compartilhar: