Significado de coucilho

Explore os principais sentidos da palavra 'coucilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Órgão administrativo ou deliberativo de uma localidade, especialmente em Portugal.
  • s.m.Reunião de pessoas para discutir e decidir sobre assuntos de interesse comum.
  • s.m.(Hist.) Assembleia de notáveis ou representantes convocada por um monarca para consulta.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Forma popular para "conselho", significando recomendação ou aviso.
  • s.m.(Brasil, regionalismo) Forma popular para "conselho", referindo-se a um órgão consultivo ou fiscalizador.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Institucional

Refere-se a uma instituição de governo local com raízes na tradição municipal portuguesa, como os "concelhos", que eram divisões administrativas.

Exemplo: O Concelho de Lisboa, como unidade de administração local histórica, antecedeu a atual divisão em freguesias e municípios.

Sentido Sociolinguístico

Representa um caso de variação linguística, especificamente uma forma de pronúncia popular ou regional da palavra "conselho" no português brasileiro, evidenciando fenômenos fonéticos como a troca do "ns" por "u".

Exemplo: A fala "Vim pedir um coucilho" é comum em diversas regiões do interior do Brasil.

Sentido Político-Administrativo (Brasil)

Designa, na linguagem política informal de certas regiões, um órgão colegiado de poder ou assessoramento, como uma câmara municipal ou um conselho comunitário.

Exemplo: "Os vereadores se reuniram no coucilho para votar a nova lei", ouvido em contextos informais de cidades do interior.

Sentido Prático-Deliberativo

Enfatiza a ação coletiva de deliberar, aconselhar ou tomar decisões em grupo, independentemente da formalidade da instituição.

Exemplo: A reunião dos anciãos da comunidade para um "coucilho" sobre um conflito local, atuando como instância de mediação e julgamento informal.

Explorar também:

Compartilhar: