Significado de cucurucu

Explore os principais sentidos da palavra 'cucurucu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Onomatopeia que imita o canto do galo.
s.m.(Brasil, informal) Estado de confusão, desordem ou agitação.
s.m.(Brasil, regional) Nome popular para certas plantas, como a *Canna edulis* (lírio-do-brejo).
s.m.(Brasil, regional) Apelido para o trem de ferro, pela semelhança do som de seu apito.
s.m.(Brasil, gíria antiga) Dinheiro, riqueza.

Etimologia:

De origem onomatopaica, "cucurucu" reproduz o som emitido por galos e outros animais, sendo usada para indicar o canto ou o chamado característico desses animais.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural-Folclórico

Refere-se a um elemento central da cantiga de roda brasileira "O Cravo e a Rosa", onde representa o canto do galo dentro da narrativa poética da disputa entre as flores. O termo é emblemático da cultura infantil e do folclore musical do país.

Exemplo: No verso "O cravo brigou com a rosa / Debaixo de uma sacada / O cravo saiu ferido / E a rosa despedaçada / O cravo ficou doente / A rosa foi visitar / O cravo teve um desmaio / E a rosa pôs-se a chorar / (...) / O galo cucurucu / Cantou pra ela acordar".

Sentido Geográfico

Designa um topônimo no Brasil, especificamente o Pico do Cucurucu, uma formação montanhosa localizada no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, no Rio de Janeiro. O nome, de origem onomatopaica, provavelmente faz referência ao canto dos galos silvestres ou de aves da região.

Exemplo: O Pico do Cucurucu, com cerca de 1290 metros de altitude, é um destino conhecido para trilhas e escaladas.

Sentido Literário-Simbólico

Na obra "Grande Sertão: Veredas", de João Guimarães Rosa, a palavra é utilizada para nomear um personagem, o jagunço Zé Cucurucu. Neste contexto, transcende a simples onomatopeia para ganhar carga simbólica, podendo sugerir características como rusticidade, conexão com o mundo animal ou um destino marcado pelo cantar (anúncio) de algo.

Exemplo: A figura de Zé Cucurucu integra o complexo universo de tipos humanos do sertão rosiano.

Sentido Socioeconômico Histórico

No período colonial e imperial brasileiro, "cucurucu" foi um termo popular para se referir ao real, a moeda corrente. Seu uso reflete a relação metonímica entre o galo (animal de valor) e a riqueza, ilustrando aspectos da linguagem cotidiana e das transações econômicas da época.

Exemplo: Em registros de memórias e literatura de costumes do século XIX, é possível encontrar referências a dívidas ou preços pagos em "cucurucus".

Explorar também: