Significado de custa
Explore os principais sentidos da palavra 'custa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ter como preço ou valor monetário; exigir determinado montante para aquisição.
- v.Implicar esforço, trabalho ou sacrifício para ser realizado ou obtido.
- v.Ser difícil de fazer ou suportar; causar sofrimento, incômodo ou transtorno.
- s.f.O ato ou efeito de custar; o preço, o dispêndio ou o esforço envolvido.
- s.f.(Brasil, informal) Dificuldade, trabalho, problema (ex: "Que custa para entender?").
Etimologia:
A palavra "custa" deriva do latim "constare", que significa "estar firme, permanecer", composta por "con-" (junto) e "stare" (ficar em pé), evoluindo no sentido de "ter um preço" ou "exigir um pagamento".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao valor monetário direto de produção, aquisição ou manutenção de um bem ou serviço, sendo um conceito central para precificação, orçamento e análise de viabilidade.
Exemplo: O custo unitário de um smartphone inclui despesas com componentes, mão de obra, pesquisa, marketing e logística.
Sentido do Esforço Pessoal
Descreve a quantidade de energia, disciplina ou tempo que um indivíduo deve despender para alcançar um objetivo específico, transcendendo a noção puramente monetária.
Exemplo: Na obra "Arte da Guerra", Sun Tzu discute o custo em vidas e recursos de uma campanha militar prolongada.
Sentido Jurídico-Processual
Designa as despesas e honorários advocatícios inerentes a um processo judicial, que podem ser rateados ou integralmente suportados pela parte vencida, conforme decisão do magistrado.
Exemplo: O autor que perde a ação pode ser condenado a pagar as custas processuais e os honorários de sucumbência.
Sentido Existencial
Aborda a perda, o sacrifício ou o preço abstrato pago por uma escolha de vida, um princípio ou uma conquista, frequentemente envolvendo um trade-off entre valores profundos.
Exemplo: Na tragédia grega, o personagem Antígona aceita o custo supremo de sua própria vida para honrar o enterro de seu irmão, desafiando o decreto real.
Explorar também:
Compartilhar: