Significado de custemos
Explore os principais sentidos da palavra 'custemos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. do pres. subj. do verbo 'custar'. Forma verbal que expressa um desejo, possibilidade ou hipótese sobre o ato de ter um determinado preço ou valor.
- v.1ª pess. pl. do pres. subj. do verbo 'custar'. Usada em orações subordinadas para indicar um custo eventual ou condicional.
- v.1ª pess. pl. do pres. subj. do verbo 'custar'. Pode introduzir uma ponderação sobre o esforço, dificuldade ou sacrifício envolvido em algo.
Etimologia:
A palavra "custemos" é a forma do verbo "custar" na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, derivada do latim "constare", que significa "estar firme, ser constante, custar".
Sinônimos (sentido comum):
pagemos, desembolsemos, arcamos, suportemos, assumamos, despaguemos, dispensemos, quitamos, financiemos, patrocinemos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Contábil
Refere-se à ação de atribuir ou questionar o valor monetário de bens, serviços ou transações dentro de um contexto de análise de custos. É utilizado em planejamento orçamentário, precificação e auditoria para avaliar a viabilidade financeira.
Exemplo: "Que nos custemos esses insumos no projeto?" é uma pergunta típica em uma reunião de planejamento financeiro.
Sentido Social-Ritualístico
Empregada em contextos cerimoniais ou de tradição coletiva para expressar um custo simbólico partilhado pelo grupo. A palavra vincula-se a rituais onde a comunidade assume coletivamente um preço ou esforço, real ou metafórico.
Exemplo: Em certas festas tradicionais portuguesas, pode-se ouvir: "Que nos custemos esta festa com alegria", significando o esforço comum despendido.
Sentido Psicológico-Existencial
Reflete a avaliação subjetiva do dispêndio emocional ou moral de uma ação, focando no peso interno que uma decisão ou situação representa para um indivíduo ou grupo. Enfatiza o custo íntimo e não quantificável.
Exemplo: Na obra "Memorial do Convento", de José Saramago, a construção implica custos humanos; "que nos custemos esta obra" poderia aludir ao preço em sofrimento.
Sentido Normativo
- Usada em textos legais ou discursos normativos para estabelecer condicionalidades ou hipóteses sobre obrigações financeiras ou deveres com custo associado. Serve para estipular cenários em que um preço deve ser suportado. Exemplo: Num contrato: "Caso custemos as despesas de manutenção, teremos direito à renovação."
Explorar também:
Compartilhar: