Significado de cutiara

Explore os principais sentidos da palavra 'cutiara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Vasilha ou recipiente raso, geralmente de madeira ou metal, usado para servir ou medir alimentos sólidos, como grãos e farinha.
  • s.f.Medida de capacidade equivalente a uma quarta parte de um alqueire, utilizada em contextos rurais tradicionais.
  • s.f.Por extensão, qualquer concha ou colher grande empregada para retirar líquidos ou substâncias pastosas de um recipiente maior.

Etimologia:

De origem indígena, possivelmente do tupi-guarani, a palavra "cutiara" designa uma faca ou punhal usado por povos nativos do Brasil.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do tupi kuti'ara ou do aportuguesamento de termos indígenas para "concha" ou "colher de madeira". O vocábulo registra a influência lexical das línguas nativas na formação do português rural brasileiro, especialmente nas regiões Norte e Centro-Oeste, onde o objeto permanece em uso cotidiano em comunidades ribeirinhas e extrativistas.

Sentido Econômico

Funciona como unidade de troca e mensuração em economias de subsistência, onde a produção agrícola familiar é quantificada em cutiaras para venda ou escambo. Nesse contexto, a palavra carrega valor pragmático: define porções comercializáveis de castanha, arroz ou feijão, padronizando transações informais sem depender de balanças precisas.

Exemplo: "O pequeno produtor negociou três cutiaras de farinha com o regatão do rio."

Sentido Antropológico

Aparece como artefato ritual em festas e cerimônias de comunidades tradicionais, como o Círio de Nazaré ou festejos de santo, onde é usada para distribuir comidas votivas (como o pato no tucupi) entre os participantes. Nesse uso, transcende a função utilitária e torna-se símbolo de partilha e reciprocidade social, reforçando laços comunitários.

Exemplo: "Na festa do padroeiro, a cutiara passou de mão em mão, servindo a todos sem distinção."

Sentido Psicológico

Em contextos de memória afetiva, a cutiara evoca a figura materna ou avoenga na cozinha doméstica, associada a práticas de cuidado e alimentação. O objeto, então, opera como gatilho de nostalgia e pertencimento, representando a segurança do lar e a continuidade de saberes culinários transmitidos entre gerações.

Exemplo: "Ao ver a cutiara de lata pendurada, lembrou-se do cheiro do bolo que a avó fazia aos domingos."

Explorar também:

Compartilhar: