Significado de cuva
Explore os principais sentidos da palavra 'cuva', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Recipiente de barro, madeira ou metal, geralmente de boca larga e corpo arredondado, usado para armazenar líquidos ou sólidos.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Vasilha ou lata usada para carregar água, especialmente em contextos rurais ou de trabalho manual.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Panela de barro, geralmente usada para cozinhar feijão ou guisados.
- s.f.(Antigo) Medida de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de 20 litros, usada em Portugal e no Brasil colonial.
- s.f.(Figurado, raro) Conteúdo ou quantidade que uma cuva pode conter.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "cuva" é utilizada em português para designar um grande recipiente, geralmente de madeira ou metal, usado para armazenar líquidos ou substâncias diversas.
Sinônimos (sentido comum):
tanque, reservatório, cuba, recipiente, barril, tonel, depósito, caixa, vasilha
Antônimos (sentido comum):
pico, ápice, topo, auge, cume, extremidade, vértice, elevação, ponto alto, cumeeira
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se a uma unidade de medida de volume para produtos agrícolas, como azeite ou vinho, fundamental no comércio e na tributação de sociedades pré-industriais. Sua padronização era objeto de regulamento municipal e variava conforme a região.
Exemplo: nos forais medievais portugueses, as rendas eram frequentemente estipuladas em "cuvas" de azeite ou de sal.
Sentido Antropológico-Ritual
Designa um vaso cerâmico que, em certas culturas, transcende sua função utilitária para adquirir um papel em rituais de passagem, oferendas ou como símbolo de status. A cuva como artefato ritual marca a intersecção entre o doméstico e o sagrado.
Exemplo: em algumas comunidades tradicionais brasileiras, cuvas de barro são usadas para guardar água sagrada em cerimônias ou como urnas funerárias.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação geográfica e a riqueza do léxico popular, onde um mesmo objeto recebe nomes diferentes conforme a localidade, refletindo identidades culturais específicas. A palavra "cuva" é um regionalismo que pode causar estranheza ou incompreensão fora de sua área de uso.
Exemplo: no interior do Nordeste brasileiro, pedir uma "cuva d'água" é imediatamente compreendido, enquanto em outras regiões se usaria "balde" ou "latão".
Sentido Artesanal-Ecológico
Representa um objeto da cultura material tradicional, fabricado com técnicas e materiais locais (como o barro), que simboliza um modo de produção sustentável e um conhecimento empírico sobre os recursos naturais. Sua confecção e uso estão associados a uma economia de subsistência e resistência cultural.
Exemplo: as cuvas de barro feitas por oleiras em Alcobaça, Portugal, ou no Vale do Jequitinhonha, Brasil, são tanto utensílios quanto expressões de arte popular.
Explorar também:
Compartilhar: