Significado de cuvilheira
Explore os principais sentidos da palavra 'cuvilheira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que vive em concubinato; amásia.
- s.f. 2.Mulher de má vida; prostituta.
- s.f. 3.Mulher solteira que tem filhos.
- s.f. 4.Mulher que mantém relações sexuais fora do casamento.
- s.f. 5.Mulher considerada de conduta sexual promíscua ou desregrada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma categoria social e jurídica do Portugal antigo e do Brasil colonial, designando uma mulher em união estável não sacramentada pela Igreja. Essa condição tinha implicações legais, como a ilegitimidade dos filhos e restrições a direitos de herança.
Exemplo: Nos registros paroquiais do século XVIII, era comum a anotação "filho de fulana, sua cuvilheira".
Sentido Jurídico-Canônico
No direito canônico e nas ordenações do reino, era o termo para a mulher em concubinato, uma relação considerada pecaminosa e ilegítima perante a lei eclesiástica. A perseguição a essas uniões visava impor o modelo de família cristã sacramentada.
Exemplo: As Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia (1707) condenavam e prescreviam penas para o "concubinato público e notório".
Sentido de Estigma Social
Opera como um mecanismo de controle social e moral, carregando uma forte carga pejorativa para censurar e marginalizar a mulher cuja sexualidade foge às normas estabelecidas. O termo servia para demarcar a honra familiar e a reputação na comunidade.
Exemplo: Em narrativas orais e literatura de cordel, a "cuvilheira" surge frequentemente como personagem vilipendiada.
Sentido Linguístico-Regional
Palavra arcaica e de uso restrito a certas regiões de Portugal e a contextos rurais ou populares no Brasil, sendo hoje majoritariamente substituída por sinônimos como "amásia", "concubina" ou termos mais coloquiais. Sua persistência ocorre em comunidades com forte tradição oral.
Exemplo: O termo é ainda recolhido por etnógrafos em falares do interior norte de Portugal.
Explorar também:
Compartilhar: