Significado de traição
Explore os principais sentidos da palavra 'traição', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Violação da confiança ou lealdade esperada em uma relação.
- s.f.Ato de revelar segredos ou informações confidenciais de alguém sem autorização.
- s.f.Delito de auxiliar o inimigo ou abandonar o dever, especialmente em contexto militar ou de Estado.
- s.f.Ação de enganar ou ser desleal a princípios, ideais ou compromissos assumidos.
- s.f.No direito, crime contra a pátria, como alta traição, que envolve atentar contra a segurança nacional.
Etimologia:
A palavra "traição" deriva do latim "traditio", que significa entrega, ato de entregar, relacionado a "tradere", que quer dizer entregar, trair ou passar para outra pessoa.
Sinônimos (sentido comum):
infidelidade, deslealdade, perfídia, falsidade, infidelidade conjugal, desonestidade, engano, inimizade, ruptura, abandono
Antônimos (sentido comum):
lealdade, fidelidade, fidelização, honestidade, compromisso, confiança, honra, integridade, retidão, devoção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à ruptura de um vínculo de confiança fundamental, gerando feridas emocionais profundas e impactando a capacidade de formar novas relações. O exemplo clássico é a descoberta de uma infidelidade conjugal, que destrói a segurança afetiva e a imagem do parceiro.
Sentido Político
Designa o ato de um governante ou cidadão agir contra os interesses de sua própria nação, frequentemente em conluio com potências estrangeiras. Um caso histórico é o de Vidkun Quisling, cujo nome se tornou sinônimo de colaboracionismo por sua aliança com os nazistas na Noruega durante a Segunda Guerra Mundial.
Sentido Jurídico-Penal
Caracteriza crimes graves contra a segurança do Estado, definidos em códigos penais, onde um indivíduo viola seu dever de lealdade à pátria. A "alta traição" no Brasil, prevista no artigo 5º, XLIV da Constituição, é exemplificada por tentativas de atentar contra a integridade nacional e o Estado Democrático de Direito.
Sentido Literário-Dramático
Atua como um dispositivo narrativo central para impulsionar o conflito, revelar falhas de caráter e explorar temas como moralidade e consequência. Na tragédia Júlio César, de Shakespeare, o assassinato do líder pelas mãos de Brutus, seu amigo próximo, é a traição que define a trama e desencadeia a queda dos conspiradores.
Explorar também:
Compartilhar: