Significado de traicionado

Explore os principais sentidos da palavra 'traicionado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.(adjetivo) Que foi vítima de traição; que sofreu quebra de lealdade ou confiança por parte de alguém.
  • adj.(adjetivo) Diz-se de pessoa que foi enganada ou ludibriada por outrem, especialmente em contexto de relacionamento ou aliança.
  • adj.(adjetivo) Em direito penal, referente a alguém que sofreu ato de infidelidade ou perfídia, agravante em crimes como homicídio.
  • adj.(adjetivo) Que teve segredos ou informações revelados indevidamente por quem devia sigilo.
  • adj.(adjetivo) Em sentido figurado, aplica-se a objeto ou conceito que falhou em cumprir sua função esperada (ex: "corpo traicionado pela idade").

Etimologia:

Traicionado deriva do verbo trair, que tem origem no latim tradĭre, formado pela junção de trans- (além, através) e dare (dar), com o sentido original de entregar, passar para outrem, especialmente em contexto de entregar um inimigo ou alguém à traição.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao estado emocional de alguém que experimenta a quebra de confiança, gerando sentimentos de choque, raiva e desamparo.

Exemplo: "Após descobrir a infidelidade, sentiu-se profundamente traicionado e incapaz de confiar novamente."

Sentido Político

Designa a situação de um líder, grupo ou nação que é abandonado ou prejudicado por aliados, resultando em perda de poder ou soberania.

Exemplo: "O tratado de paz foi violado, e o país sentiu-se traicionado por seus antigos parceiros."

Sentido Literário

Em narrativas, caracteriza o personagem que sofre a ação de um traidor, frequentemente como ponto de virada dramática que impulsiona o conflito.

Exemplo: "No romance 'O Conde de Monte Cristo', Edmond Dantès é traicionado por amigos e preso injustamente."

Sentido Existencial

Expressa a percepção de que as próprias expectativas, crenças ou o corpo falham em sustentar a identidade ou propósito do indivíduo.

Exemplo: "O atleta, ao lesionar-se na final, sentiu seu corpo traicionado pela fragilidade que nunca imaginara ter."

Explorar também:

Compartilhar: