Significado de traidora
Explore os principais sentidos da palavra 'traidora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ou aquele que comete traição; que age com perfídia ou deslealdade.
- s.f.Mulher que trai, que falta com a lealdade ou com a confiança depositada.
- adj.2g.Que envolve ou caracteriza traição (ato traiçoeiro).
- s.f.Indivíduo que engana ou prejudica outrem que confiava nela.
- adj.2g.Diz-se de algo que revela deslealdade ou intenção de prejudicar.
Etimologia:
A palavra "traidora" deriva do latim "traditor", particípio de "tradere", que significa "entregar", "revelar". O termo evoluiu no português para designar alguém que entrega ou engana, especialmente em contextos de deslealdade ou traição.
Sinônimos (sentido comum):
desleal, infiel, pérfida, enganadora, falsária, traíra, submissa, conspiradora, delatora, infame
Antônimos (sentido comum):
leal, fiel, honesta, confiável, dedicada, íntegra, verdadeira, comprometida, sincera
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a um ator que, detendo um cargo de confiança ou lealdade, subverte a ordem, a liderança ou a nação a que serve. O exemplo clássico é o de Bruto, um dos assassinos de Júlio César, considerado por uns como um patriota e por outros como o arquétipo do traidor na história romana.
Sentido Psicológico
Descreve a violação de um vínculo íntimo de confiança, causando uma profunda ferida emocional. A traição é vista como uma quebra do pacto implícito em relações próximas, como a amizade ou o amor, sendo um tema central em dramas como a traição de Gelo por Otelo, em Shakespeare, que destrói a relação.
Sentido Jurídico
No direito, especialmente no Direito Penal, a palavra está associada ao crime de traição contra a pátria, que consiste em auxiliar um Estado estrangeiro em hostilidades contra a nação. Um exemplo histórico é o julgamento de Mata Hari, acusada de espionagem para a Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
Sentido Literário-Arquetípico
Representa uma figura narrativa fundamental, o traidor, que impulsiona o conflito ao romper a lealdade com o protagonista ou grupo. Este arquétipo é essencial em tramas de grande tensão moral, como a personagem de Edmund em 'O Rei Lear', de Shakespeare, cuja traição ao pai e aos irmãos desencadeia a tragédia.
Explorar também:
Compartilhar: