Significado de danar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'danar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Irritar-se, zangar-se, perder a paciência.
- v.pron.Sentir-se mal, adoecer, passar a se sentir indisposto.
- v.pron.(Brasil, informal) Meter-se em confusão, arranjar problemas.
- v.pron.(Brasil, informal) Empreender uma ação com intensidade ou determinação.
- v.pron.(Brasil, regional) Estragar-se, deteriorar-se (referindo-se a coisas).
Etimologia:
A palavra "danar-se" deriva do verbo "danar", que por sua vez tem origem no latim vulgar damnāre, formado a partir do latim clássico "damnare", que significa condenar, punir ou causar dano.
Sinônimos (sentido comum):
estragar-se, arruinar-se, deteriorar-se, prejudicar-se, destruir-se, comprometer-se, danificar-se, ruir, perecer, desfalecer
Antônimos (sentido comum):
salvar-se, recuperar-se, preservar-se, consertar-se, melhorar, curar-se, restabelecer-se, conservar-se, proteger-se, sanar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Refere-se ao processo interno de desequilíbrio emocional, onde uma pessoa perde o controle sobre sua irritação ou paciência, muitas vezes como reação a uma frustração.
Exemplo: Em situações de estresse prolongado no trabalho, é comum o indivíduo "danar-se" com pequenos contratempos que normalmente ignoraria.
Sentido Social e de Conflito
Descreve a ação de se envolver voluntária ou involuntariamente em uma situação problemática, de conflito ou risco, que pode alterar relações interpessoais ou status social.
Exemplo: O personagem se danou com a máfia ao não pagar a dívida, desencadeando uma série de retaliações no enredo do filme.
Sentido de Engajamento e Esforço
No uso informal brasileiro, indica a aplicação de grande energia, dedicação ou empenho em uma atividade, implicando um mergulho intenso e determinado na tarefa.
Exemplo: Para terminar o projeto a tempo, ele se danou a trabalhar no fim de semana, sem parar.
Sentido de Deterioração e Declínio
Aplica-se metaforicamente a objetos, sistemas ou situações que entram em processo de ruína, falência ou degradação acelerada, perdendo sua funcionalidade original.
Exemplo: Depois da enchente, o motor do carro se danou completamente, exigindo consertos custosos.
Explorar também:
Compartilhar: